Translation of marshalling yard into German
Noun
railway facility
- The marshalling yard was full of waiting freight cars.Der Rangierbahnhof war voller wartender Güterwagen.
Images of marshalling yard
(railway facility) Rangierbahnhof
Synonyms and analogies of marshalling yard in English
Examples of marshalling yard in a sentence
Workers inspected the tracks in the marshalling yard.
Translations of "marshalling yard" in Context ordered by category and frequency
Children watched in awe as trains passed through the massive marshalling yard.
Kinder beobachteten voller Staunen, wie Züge durch den riesigen Rangierbahnhof fuhren.
Freight trains were rerouted at the marshalling yard to optimize delivery times.
Güterzüge wurden im Rangierbahnhof umgeleitet, um die Lieferzeiten zu optimieren.
Near the mine, a marshalling yard with locomotive and wagon repair workshop arose.
In der Nähe der Zeche entstand ein Verschiebebahnhof mit Lok- und Wagenausbesserungswerk.
Oberlahnstein had a Rhine port, a marshalling yard, a railway depot and a railroad board.
Oberlahnstein verfügte über einen Rheinhafen, einen Verschiebebahnhof, ein Bahnbetriebswerk und eine Bahnmeisterei.
Method for operating an automatic marshalling yard.
Verfahren zum Betrieb einer automatischen Rangieranlage.
Method for controlling of retarders of a marshalling yard
Verfahren zum Steuern von Gleisbremsen einer Rangieranlage
Other translations for marshalling yard:
- Zugbildungsbahnhofnm.
- Ablaufbergn.
- Rangiern.
marshalling yard: Examples and translations in context
Heavy cargo trains first stop at the marshalling yard before heading out.
Schwere Güterzüge halten zuerst im Rangierbahnhof, bevor sie weiterfahren.
A large sign welcomed visitors to the bustling marshalling yard of the railway.
Ein großes Schild begrüßte die Besucher am geschäftigen Rangierbahnhof der Eisenbahn.
During the winter, the marshalling yard had to be cleared of snow regularly.
Im Winter musste der Rangierbahnhof regelmäßig vom Schnee befreit werden.
Each night, trains were safely parked in designated spots within the marshalling yard.
Jede Nacht wurden Züge an bestimmten Plätzen im Rangierbahnhof sicher abgestellt.
Every morning, the marshalling yard fills with sounds of engines and hissing brakes.
Jeden Morgen füllt sich der Rangierbahnhof mit dem Geräusch von Motoren und zischenden Bremsen.
After repairs, the train returned to the marshalling yard for final checks.
Nach den Reparaturen kehrte der Zug zum abschließenden Check in den Rangierbahnhof zurück.
At the end of the day, the marshalling yard quieted down with fewer trains.
Am Ende des Tages beruhigte sich der Rangierbahnhof, da weniger Züge unterwegs waren.
Method for operating of an automatic marshalling installation for waggons in a marshalling yard
Verfahren zum Betrieb einer automatischen Rangieranlage für Waggons in einem Rangierbahnhof
See also: