Translation of marshalling into German
Adjective
organization
- The marshalling troops prepared for the upcoming battle.Die sammelnde Truppen bereiteten sich auf die bevorstehende Schlacht vor.
technology
- The marshalling data step is crucial in software development.Der Datenmarshalling-Schritt ist entscheidend in der Softwareentwicklung.
Noun
technology
- Marshalling is needed before sending data over the network.Die Serialisierung ist nötig, bevor Daten über das Netzwerk gesendet werden.
rail transport
- Marshalling helps organize the train cars for their next journey.Rangieren hilft, die Waggons für ihre nächste Fahrt zu organisieren.
heraldry
- The marshalling of the coat of arms showed both families.Die Wappenvereinigung auf dem Wappenschild zeigte beide Familien.
Expressions with marshalling: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of marshalling in English
Examples of marshalling in a sentence
They were marshalling resources for the relief effort. The marshalling process ensures data integrity. Marshalling signals are prepared for transmission. Our error logs show marshalling failures when the JSON contains null values. The library handles marshalling so the Java service can talk to the C++ module. Marshalling at the depot took longer because two couplers failed.
Overnight marshalling prepared the freight cars for the morning departure. The marshalling on the tomb displayed alliances between several noble houses. For the wedding program, the marshalling combined both families’ heraldic symbols.
Translations of "marshalling" in Context ordered by category and frequency
Even the former goods and marshalling station has been converted into three sidings and a passing loop.
Auch der einstige Güter- und Rangierbahnhof ist bis auf drei Abstell- und ein Überholgleis abgebaut.
The new marshalling facility is an important link in the logistics chain for the Port of Hamburg's hinterland traffic.
Der neue Rangierbahnhof ist ein wichtiges Glied in der Logistikkette im Hinterlandverkehr des Hambur- ger Hafens.
Support for digital marshalling any channel to any controller
Unterstützung für digitales Marshalling eines Kanals an jeden Controller
Motor bikes on the road (security, sign posting, marshalling)
Motorradstaffel auf der Strecke (Streckensicherheit, Beschilderung, Marshalling)
This increases the demand for efficient options for fast and error-free marshalling.
Dabei sind effiziente Möglichkeiten für schnelles und fehlerfreies Rangieren gefragt.
Many tracks were also formerly operated in the north-eastern part of the station for marshalling and freight traffic.
Zahlreiche Gleisanlagen befanden sich früher auch im nordöstlichen Bahnhofsbereich, die dem Rangieren und dem Güterverkehr dienten.
marshalling: Examples and translations in context
This is called marshalling or serialization.
Diese Umwandlung wird als Serialisierung oder Marshalling bezeichnet.
Exception marshalling entropy data.
Ausnahme beim Marshalling von Entropiedaten.
Support for digital marshalling any channel to any controller
Unterstützung für das digitale Rangieren eines beliebigen Kanals zu einem beliebigen Controller
operating rules for operations ancillary to transport such as marshalling and stabling
die Betriebsregelung für die transportbedingten Tätigkeiten wie Rangieren oder Abstellen,
Space-saving connection components for the reliable packing, marshalling and distribution of signals within confined spaces, and to ensure maximum functional safety
Platzsparende Verbindungskomponenten, die das zuverlässige Bündeln, Rangieren und Verteilen von Signalen auf kleinstem Raum ermöglichen und für maximale funktionale Sicherheit sorgen
Their main concern is about disturbance of sleep at night caused by the operation of freight trains and by marshalling of wagons in terminals.
Die Belästigung wird am stärksten bei der Störung der Nachtruhe durch Güterzüge und durch das Rangieren der Wagen in den Bahnhöfen empfunden.
From 1933 onwards, the station had its own small locomotive for marshalling the numerous freight wagons to be removed.
Ab 1933 verfügte der Bahnhof über eine eigene Kleinlok zum Rangieren der zahlreichen abzufertigenden Güterwaggons.
The WMF series of screw connection terminals are a multi-functional solution for the marshalling and distribution of signals.
Mit den Schraubanschlussreihenklemmen der Baureihe WMF bieten wir eine multifunktionale Lösung zum Rangieren und Verteilen von Signalen.
See also: