Translation of marginalize into German
Verb
social exclusion
- The policy marginalized the minority communities.Die Politik marginalisierte die Minderheitengemeinschaften.
lessen importance
make someone or something seem less important- The company's policy tended to marginalize less experienced workers..Die Politik des Unternehmens neigte dazu, weniger erfahrene Mitarbeiter zu marginalisieren
mathematics
- The researcher marginalized the data for analysis.Der Forscher marginalisierte die Daten zur Analyse.
Synonyms and analogies of marginalize in English
Examples of marginalize in a sentence
Activists fight against policies that marginalize women. The new law could marginalize small businesses. Social media can sometimes marginalize important issues. To simplify the model, they marginalized over the variables. The statistician needed to marginalize the probabilities for clarity.
Translations of "marginalize" in Context ordered by category and frequency
Pack journalism can marginalize dissenting voices that challenge prevailing media narratives.
Rudeljournalismus kann abweichende Stimmen marginalisieren, die vorherrschende Mediennarrative infrage stellen.
The rising costs of living further marginalize the underclass in this city.
Die steigenden Lebenshaltungskosten marginalisieren die Unterschicht in dieser Stadt weiter.
Our society must stick together and must neither discriminate against nor marginalize minorities.
Unsere Gesellschaft muss zusammenhalten und darf Minderheiten weder diskriminieren, noch ausgrenzen.
How are we supposed to deal with these circumstances if we marginalize ourselves?
Wie sollen wir mit diesen Umständen umgehen, wenn wir uns selber ausgrenzen?
marginalize: Examples and translations in context
Cultural imperialism can marginalize voices from smaller, less dominant cultures.
Kultureller Imperialismus kann die Stimmen kleinerer, weniger dominanter Kulturen marginalisieren.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
Öffentliche Ordnungsmaßnahmen im Hinblick auf psychisch Kranke sollten diese einbinden, nicht marginalisieren.
Critics argue that uninomial voting can marginalize smaller parties.
Kritiker argumentieren, dass uninominale Abstimmungen kleinere Parteien marginalisieren können.
It was so much easier to marginalize it and diminish it.
Es war so viel einfacher es zu marginalisieren und es zu erniedriegen.
The attempt to marginalize scientists who affirm an universal intelligence at work in nature.
Der Versuch, Wissenschaftler zu marginalisieren, die eine universelle Intelligenz bei der Arbeit in der Natur bestätigen.
These new technologies must not become instruments to enslave people or further marginalize the poor.
Diese neuen Technologien dürfen nicht zu Instrumenten werden, um Menschen zu versklaven oder die Armen weiter zu marginalisieren.
Especially in sermons, almost every opportunity was taken to socially marginalize such women.
Speziell bei Predigten, wurde nahezu jede Chance genutzt, um solche Frauen sozial auszugrenzen.
Today the prevalent efficiency-based mentality often tends to marginalize these people, considering them a burden and a problem for society.
Heutzutage neigt das vorherrschende Leistungsdenken oft dazu, diese Menschen auszugrenzen, da man sie als Last und Problem für die Gesellschaft ansieht.