Translation of margin into German
Noun
in writing
space around the edge of a page- He scribbled notes in the margin of his textbook..Er kritzelte Notizen in den Rand seines Lehrbuchs
finance
the profit from a transaction- The company reported a higher margin this quarter.Das Unternehmen meldete eine höhere Gewinnspanne in diesem Quartal.
Verb
finance
- Investors often margin stocks to increase potential returns.Wenn Anleger auf Marge handeln, wollen sie oft ihre potenziellen Renditen erhöhen.
collateral
- Traders need to margin their accounts before trading.Händler müssen ihre Konten besichern, bevor sie handeln.
writing
- He margined his textbook with important comments.Er notierte wichtige Kommentare in seinem Lehrbuch.
Expressions with margin: examples in English and translations in German
Images of margin
(in writing) Rand
Synonyms and analogies of margin in English
Examples of margin in a sentence
She highlighted the margin to mark important sections. Write your notes in the wide margin of the page. A crack ran along the margin of the mirror. The margin on this deal was unexpectedly high. Retailers often work with a small margin. The candidate led by a margin of twelve votes.
A single point erased their margin before halftime. The margin for negotiation was quite narrow. He left a margin for unexpected expenses in his budget. The investor checked his margin before making a trade. She was worried about her margin after the market downturn. Traders often margin to leverage their investments. He decided to margin his portfolio for better gains. Investors must margin to cover potential losses. Banks require clients to margin for large trades. She carefully margined the pages with her thoughts. The editor margined the manuscript with suggestions.
Translations of "margin" in Context ordered by category and frequency
Between the surface and drops of orange is not a big margin.
Zwischen der Oberfläche und Tropfen Orange ist keine große Marge.
In the diary's margin, she sketched a broken heart beside his name.
Am Rand des Tagebuchs skizzierte sie ein gebrochenes Herz neben seinem Namen.
We must reduce expenses in order to increase our profit margin.
Wir müssen die Ausgaben reduzieren, um unsere Gewinnspanne zu erhöhen.
At current levels there is hardly any margin for error left.
Auf dem derzeitigen Niveau gibt es kaum noch Spielraum für Fehler.
The endorsed candidate won the election by a significant margin yesterday.
Der unterstützte Kandidat gewann gestern die Wahl mit deutlichem Vorsprung.
A conservative approach prioritizes a strong margin of safety in investment strategies.
Ein konservativer Ansatz legt Wert auf eine solide Sicherheitsmarge in Anlagestrategien.
By cutting unnecessary expenses, the startup improved its net margin significantly.
Durch die Reduzierung unnötiger Ausgaben verbesserte das Startup seine Gewinnmarge erheblich.
It is now the largest e-book store by a wide margin.
Es ist jetzt der größte Ebuch Speicher durch einen breiten Seitenrand.
Other translations for margin:
- Ermessensspielraumnm.
- Saumnm.
- Verdienstspannenf.
margin: Examples and translations in context
This means that the margin in relative terms has risen.
Dies bedeutet, das die relative Marge sich erhöht hat.
Unlike a bookmaker they don't build a margin into their offer.
Anders als ein Bookmaker bauen sie keine Marge in ihr Angebot ein.
This increases costs and decreases the margin for the product.
Dieses steigert Kosten und vermindert die Marge für das Produkt.
Now you would like to see the sales with the best margin.
Nun möchten Sie die Verkäufe mit der besten Marge finden.
This helps you to save costs and increase your margin.
Das hilft Ihnen, Kosten zu sparen und Ihre Marge zu steigern.
Thus, it is not difficult to calculate its margin.
So, es ist nicht schwer zu berechnen seine Marge.
The system provides margin points or fees for sales forces.
Für die Sales Forces sind eigene Margen bzw. Gebühren vorgesehen.
Not an equilibrium, but a generous margin is their objective.
Nicht das Gleichgewicht, sondern eine großzügige Marge ist ihr Ziel.
See also: