Translation of marching into German
Adjective
military
related to walking in a military manner- The marching soldiers moved in perfect unison.Die marschierenden Soldaten bewegten sich in perfektem Einklang.
organized movement
involving organized, purposeful movement- The marching band performed at the halftime show.Die marschierende Band trat in der Halbzeitshow auf.
Noun
military movement
act of walking rhythmically and in unison- The soldiers' marching was impeccably synchronized during the parade..Das Marschieren der Soldaten war während der Parade tadellos synchronisiert
protest
participating in an organized walk for a cause- Marching for climate change drew a large crowd.Der Marsch für den Klimawandel zog eine große Menge an.
Expressions with marching: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of marching in English
Examples of marching in a sentence
Marching troops filled the streets during the ceremony. The marching soldiers moved in perfect unison. Marching orders were given to the troops. The cadets' marching was in perfect harmony. Marching in formation, the troops advanced steadily. Marching for women's rights was empowering.
The students' marching for better facilities was peaceful.
military walking
- The soldiers march past the crowd during the parade..Die Soldaten marschieren an der Menge vorbei während der Parade
activism
- They decided to march for climate change awareness.Sie beschlossen, für das Bewusstsein über den Klimawandel zu demonstrieren.
progress
- The project continues to march towards completion.Das Projekt macht weiterhin Fortschritte in Richtung Fertigstellung.
escort
- The guard marched the prisoner to his cell.Der Wärter führte den Gefangenen zu seiner Zelle.
military
formal rhythmic walking by soldiers or in ceremonies- The soldiers practiced their march for the parade.Die Soldaten übten ihren Marsch für die Parade.
protest
organized walk by a group to protest or support something- The march for climate change drew thousands of participants..Der Marsch für den Klimawandel zog Tausende von Teilnehmern an.
band music
music with a strong regular rhythm for marching- The band played a lively march during the parade..Die Band spielte einen lebhaften Marsch während der Parade.
Expressions with march: examples in English and translations in German
Translations of "marching" in Context ordered by category and frequency
The soldier was taught to sling his rifle while marching.
Dem Soldaten wurde beigebracht, sein Gewehr beim Marschieren umzuhängen.
While marching I had succeeded in loosening my bonds a little.
Mir war es gelungen, auf dem Marsch die Fesseln etwas zu lockern.
Eventually the parade starts in time by marching in a military band.
Schliesslich startet die Feier pünktlich mit dem Einmarsch der Militärkapelle.
Menacing and militaristic, like troops marching off to war.
Bedrohlich und militärisch, wie der Aufmarsch zur Schlacht.
They will be staged in a scenery of crawling, marching and climbing.
Sie werden in einer Szenerie des Kriechens, Marschierens und Kletterns inszeniert.
Life is a kind of march, and you are marching on.
Das Leben ist eine Art Marsch, und ihr marschiert weiter.
marching: Examples and translations in context
The painting shows warriors marching proudly into kingdom come after their final battle.
Das Gemälde zeigt Krieger, die nach ihrer letzten Schlacht stolz ins Jenseits marschieren.
Activists are marching to demand the closure of local coal-fired power stations.
Aktivisten marschieren, um die Schließung lokaler Kohlekraftwerke zu fordern.
Women are marching in the streets, asking to be acknowledged.
Frauen marschieren in den Straßen und verlangen, anerkannt zu werden.
Tell me the barbarians are no longer marching toward us.
Sagt mir, die Barbaren marschieren nicht mehr gegen uns.
General rule relating to the three species of fires while marching.
Allgemeine Regel für die drei Arten des Feuers im Marschieren.
And they're sick of the endless marching you put us through.
Und sie sind das ewige Marschieren satt, das du uns aufbürdest.
My brother's dead and you have me marching to the sea.
Mein Bruder ist tot und du lässt mich zum Meer marschieren.
The soldiers expertly mark time before marching to the parade ground.
Die Soldaten treten fachmännisch auf der Stelle, bevor sie zum Paradeplatz marschieren.
See also: