map out

mæp aʊt
mapped outmapping out
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of map out into German

Related topics:

Phrasal verb

tr.
1.

plan thoroughly

plan or arrange in detail
  • She mapped out her career path early in college.Sie hat ihren Karriereweg früh im College geplant.
2.

geography

create a map of a physical area
  • The explorers mapped out the uncharted island.Die Entdecker kartierten die unerforschte Insel.
3.

explanation

Rare
make explicit or explain in detail
Rare
  • She mapped out the entire process for the team.Sie erklärte dem Team den gesamten Prozess.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of map out in English

Examples of map out in a sentence

  • He mapped out the entire trip before they left.
  • They mapped out the hiking trail for tourists.
  • The team mapped out the new city development plan.
  • He mapped out his career path during the meeting.
  • The teacher mapped out the lesson plan for the semester.

Translations of "map out" in Context ordered by category and frequency

Verb
planenv.

That realization helped me map out my future in a purposeful way.

Diese Einsicht half mir dabei, meine Zukunft bewusst zu planen.

kartierenv.

In training, they learned to locate and map out potential countermines.

Beim Training lernten sie, mögliche Gegentunnel zu lokalisieren und zu kartieren.

abbildenv.

As a result, we have defined segments that map out these markets.

Deswegen haben wir Segmente definiert, die diese Märkte abbilden.

entwerfenv.

Let's sit down and map out a contingency plan for the event.

Setzen wir uns hin und entwerfen einen Notfallplan für die Veranstaltung.

ausarbeitenv.

They will map out their response to the customer feedback promptly.

Sie werden prompt ihre Antwort auf das Kundenfeedback ausarbeiten.

skizzierenv.

Before launching, map out the marketing steps to attract potential customers.

Bevor wir starten, skizzieren wir die Marketingmaßnahmen, um potenzielle Kunden anzuziehen.

kartographierenv.

We could just map out those fluctuations to...

Wir könnten diese Fluktuation kartographieren, um...

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for map out:

  • darlegenv.
  • verzeichnenv.

map out: Examples and translations in context

Before launching, let's map out our promotional tactics for maximum reach.

Bevor wir starten, lass uns unsere Promotionstaktiken für maximale Reichweite planen.

We map out with you the conceptual framework for effective communication.

Wir planen mit Ihnen das konzeptionelle Grundgerüst für eine wirkungsvolle Kommunikation.

A flow chart helps you map out your tasks and plan your database.

Ein Flussdiagramm hilft beim Aufstellen der Aufgaben und beim Planen der Datenbank.

You can map out your route to go to the property with this map.

Mit Hilfe dieser Landkarte können Sie Ihre Route zum Weingut planen.

In accordance with your material and production requirements, we can map out a plan with you.

Gemäß Ihren Anforderungen an Material und Produktion planen wir mit Ihnen den Versuch.

The teacher helped the students map out their research projects step by step.

Die Lehrerin half den Schülern, ihre Forschungsprojekte Schritt für Schritt zu planen.

How can you plan and map out expenditures and reliably time investments?

Wie planen und ordnen Sie Ausgaben und verlässlich zeitliche Investitionen?

In our study, the adjacency matrix helped map out traffic flow between cities.

In unserer Studie half die Adjazenzmatrix, den Verkehrsfluss zwischen Städten zu kartieren.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "map out"?
  • Find accurate translations for "map out" in German

    Explore various translations of "map out" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "map out" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "map out" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "map out" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "map out" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "map out" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store