Translation of manipulation into German
Noun
general control
the act of controlling or influencing something- The manipulation of data requires careful attention.Die Manipulation von Daten erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit.
influence
devious influence for personal advantage- Her manipulation of the situation was cunning.Ihre Manipulation der Situation war gerissen.
hands skill
- The surgeon's manipulation was precise and effective.Die Manipulation des Chirurgen war präzise und effektiv.
Expressions with manipulation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of manipulation in English
Examples of manipulation in a sentence
He specializes in the manipulation of financial markets. His manipulation of the facts was evident to everyone. The company's manipulation of data led to a scandal. Her manipulation of the clay was masterful. The magician's manipulation of cards amazed the audience.
Translations of "manipulation" in Context ordered by category and frequency
No one is completely immune to subtle manipulation by skilled advertisers.
Niemand ist völlig gegen subtile Manipulation durch geschickte Werbetreibende immun.
In construction, soft steel is favored for its ease of manipulation during assembly.
Im Bauwesen wird weicher Stahl aufgrund seiner leichten Handhabung bei der Montage bevorzugt.
Office work involves the gathering, manipulation, and transmission of information.
Amt für Arbeit umfasst die Erfassung, Bearbeitung und Übermittlung von Informationen.
Unauthorized opening, manipulation or removal of the identification is apparent.
Unbefugtes Öffnen, Manipulieren oder das Entfernen der Kennzeichnung werden sichtbar.
The experiment sample is analysed after a manipulation of the user.
Die Versuchsprobe wird nach einer Beeinflussung durch den Anwender analysiert.
A cunning manipulation of the sensation-seeking media helped greatly to this end.
Die schlaue Manipulierung der sensationslüsternen Medien half dabei kräftig mit.
Mower control enables fast manipulation of crane arms and maximum control.
Die Steuerung ermöglicht eine schnelle Manipulation der Kranarme und maximale Kontrolle.
Other translations for manipulation:
- Betätigungnf.
- Manipulierbarkeitnf.
- Geschicklichkeitnf.
manipulation: Examples and translations in context
She found herself trapped in a web of intrigue and political manipulation.
Sie fand sich in einem Intrigennetz aus politischen Ränken und Manipulation wieder.
Her kind nature made her susceptible to manipulation by those with ill intentions.
Ihre gutmütige Art machte sie anfällig für Manipulation durch Menschen mit bösen Absichten.
No manager should bend employees to their will using threats or manipulation.
Kein Vorgesetzter sollte Mitarbeiter mit Drohungen oder Manipulation seinem Willen beugen.
A true strongman thrives on manipulation and the loyalty of his supporters.
Ein wahrer Machthaber gedeiht durch Manipulation und die Loyalität seiner Anhänger.
Her defenseless state made her vulnerable to deception and manipulation.
Ihre schutzlose Lage machte sie anfällig für Täuschung und Manipulation.
Falling for their manipulation, she agreed to terms that seemed unjust.
Ihrer Manipulation erlegen, stimmte sie Bedingungen zu, die ungerecht erschienen.
Isolated communities may be a prey to political manipulation and propaganda.
Isolierte Gemeinschaften können eine leichte Beute für politische Manipulation und Propaganda sein.
Her hardness of heart surfaced when she dismissed the orphan's tears as manipulation.
Ihre Hartherzigkeit zeigte sich, als sie die Tränen der Waise als Manipulation abtat.
See also: