Translation of manipulated into German
Adjective
modification
altered or changed for a specific purpose- The image was manipulated to enhance its colors.Das Bild wurde manipuliert, um seine Farben zu verbessern.
control
controlled or influenced in a skillful manner- The data was manipulated to show better results.Die Daten wurden manipuliert, um bessere Ergebnisse zu zeigen.
Expressions with manipulated: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of manipulated in English
Examples of manipulated in a sentence
Manipulated statistics can be misleading. The manipulated figures misled the investors. Manipulated reports can damage a company's reputation.
actions
move or operate something using hands- She manipulated the controls with precision.Sie bediente die Steuerungen mit Präzision.
behavior
influence or control someone for personal gain- He manipulated his friends to get what he wanted.Er manipulierte seine Freunde, um zu bekommen, was er wollte.
deception
- They manipulate the financial records to evade taxes..Sie manipulieren die Finanzunterlagen, um Steuern zu hinterziehen
medical
- The therapist manipulated the joint to relieve pain.Der Therapeut manipulierte das Gelenk, um Schmerzen zu lindern.
Translations of "manipulated" in Context ordered by category and frequency
Her book blew the lid off how the company manipulated environmental reports.
Ihr Buch hat einen Skandal aufgedeckt, wie die Firma Umweltberichte manipulierte.
Specifies the direction in which the sheet metal was manipulated.
Legt die Richtung fest, in der das Metall bearbeitet wurde.
This means the sides of a rectangle can be deleted or manipulated individually.
Die Seiten des Rechtecks können daher einzeln gelöscht oder verändert werden.
Analogue signals are manipulated through low voltage pulses from the outside.
Analoge Signale werden durch niedrig Volt Stromstöße von außen beeinflusst.
The cells are connected by ribbon, which is manipulated and aligned ensuring it is always controlled and precise.
Die Verbindung zwischen den Zellen erfolgt mit dem Ribbon, das immer präzise und kontrolliert gehandhabt und ausgerichtet wird.
The information, copyright notices, and trademark designations may not be modified, manipulated, or removed.
Die Informationen sowie Urheberrechtshinweise und Markenbezeichnungen dürfen nicht verändert, verfälscht und beseitigt werden.
This is creating intolerance, which is often encouraged and manipulated for political and financial ends.
Dies schafft Intoleranz, die häufig zu politischen und finanziellen Zwecken gefördert und instrumentalisiert wird.
Other translations for manipulated:
- kontrolliertadj.
- ferngesteuertpp.
manipulated: Examples and translations in context
Many citizens saw the manipulated trial as a complete travesty of justice.
Viele Bürger sahen den manipulierten Prozess als komplette Justizfarce an.
He proved without a shadow of a doubt that the data were manipulated.
Er bewies ohne den geringsten Zweifel, dass die Daten manipuliert worden waren.
Documentaries exposed how the oil robber baron manipulated markets and politicians.
Dokumentationen enthüllten, wie der Öl-Raubbaron Märkte und Politiker manipulierte.
The company threw dust in investors' eyes with carefully manipulated financial figures.
Die Firma streute den Investoren mit geschickt manipulierten Zahlen Sand in die Augen.
Whistleblowers exposed how the political machine manipulated absentee ballots for years.
Whistleblower enthüllten, wie der politische Apparat jahrelang Briefwahlstimmen manipulierte.
Her appetite for power became obvious when she manipulated votes within the committee.
Ihr Machtstreben wurde offensichtlich, als sie Stimmen im Ausschuss manipulierte.
Environmental groups looked askance at the report, suspecting manipulated data and omissions.
Umweltverbände betrachteten den Bericht mit Argwohn und vermuteten manipulierte Daten und Auslassungen.
He manipulated markets under a cloak of expert advice, misleading countless small investors.
Unter dem Deckmantel von Expertenrat manipulierte er Märkte und täuschte zahllose Kleinanleger.
See also: