Translation of manifested from English into German
Adjective
clarity
clearly shown or visible- The symptoms of the disease were manifested in the patient.Die Symptome der Krankheit waren beim Patienten manifestiert.
Synonyms and analogies of manifested in English
Examples of manifested in a sentence
His fear was manifested in his trembling hands.
obvious
clearly apparent to the sight or understanding- His nervousness was manifest in his shaky hands.Seine Nervosität war in seinen zitternden Händen manifest
clear
clearly revealed to the mind or senses- The solution was manifest to everyone in the room.Die Lösung war für alle im Raum offensichtlich.
transportation
- The ship's manifest listed all the passengers.Das Manifest des Schiffes listete alle Passagiere auf.
declaration
public declaration of intentions, opinions, or motives- The group issued a manifest to outline their goals for social change.Die Gruppe gab ein Manifest heraus, um ihre Ziele für sozialen Wandel darzulegen
technology
- The software's manifest file was corrupted.Die Manifestdatei der Software war beschädigt.
expression
- She will manifest her feelings through her actions.Sie wird ihre Gefühle durch ihre Handlungen zeigen.
reveal
- The symptoms manifested after a few days.Die Symptome zeigten sich nach einigen Tagen.
Expressions with manifest: examples in English and translations in German
Translations of "manifested" in Context ordered by category and frequency
Even the part of material world is not manifested before us.
Sogar ein Teil der materiellen Welt ist nicht vor uns manifestiert.
He is within you too of course, but not manifested.
Er ist natürlich auch in euch, aber nicht offenbart.
So in the beginning there was void and in the middle it is manifested.
Am Anfang war also nur Leere und in der Mitte ist alles manifest.
"I manifested thy name... I kept them in thy name."
«Ich habe ihnen Deinen Namen geoffenbart - ich habe sie bewahrt in Deinem Namen».
When We speak of the higher worlds, an understanding of every subtlety must be manifested.
Wenn Wir von den höheren Welten sprechen, so muss Verstehen jedweder Feinheit bekundet werden.
Unfortunately he manifested signs of mental disease and committed suicide.
Alle haben Anzeichen von Wahnsinn gezeigt und danach Selbstmord begangen.
The results of the experiment were manifested clearly in the concluding graphs.
Die Ergebnisse des Experiments wurden in den abschließenden Grafiken deutlich sichtbar.
I wanted to know how the differences manifested themselves.
Ich wollte wissen, wie sich die Unterschiede bemerkbar machen.
manifested: Examples and translations in context
Pharyngitis accompanies the symptom, manifested by pain in the throat.
Die Pharyngitis begleitet das Symptom, das sich im Halsschmerz manifestiert.
They are also not a style in which femininity is manifested.
Sie sind auch kein Stil, in dem sich Weiblichkeit manifestiert.
These themes have manifested themselves as a reduced and conscious lifestyle.
Diese Themen haben sich zu einem reduzierten und bewussten Lebensstil manifestiert.
If there were not love, you would not have manifested.
Gäbe es keine Liebe, so hättet ihr euch nicht manifestiert.
His disaffection manifested as a cold attitude towards his former friends.
Sein Unmut manifestierte sich in einer kühlen Haltung gegenüber seinen ehemaligen Freunden.
This universal principle includes all the manifested universe and its worlds.
Dieses universelle Prinzip umfasst das gesamte manifestierte Universum und seine Welten.
In order for something to be manifested it must have some definition.
Damit etwas manifestiert wird, muss es irgendeine Definition haben.
As a rule, this symptom is manifested in the first trimester.
In der Regel manifestiert sich dieses Symptom im ersten Trimester.
See also: