Translation of mane into German
Noun
animal hair
long hair on the neck of a horse or lion- The horse shook its mane in the morning breeze.Das Pferd schüttelte seine Mähne im Morgenwind.
similar appearance
something resembling this hair in form or position- She wore her scarf like a mane, flowing and elegant.Sie trug ihren Schal wie eine Mähne, fließend und elegant.
human hair
long or thick hair on a person's head- She admired her mane in the mirror.Sie bewunderte ihre Mähne im Spiegel.
Expressions with mane: examples in English and translations in German
Images of mane
(animal hair) Mähne 
(human hair) Mähne
Synonyms and analogies of mane in English
Examples of mane in a sentence
She braided the horse's mane carefully. The lion's mane was thick and golden. Her hair, a wild mane, framed her face perfectly. His mane was the envy of all his friends. The stylist loved working with her thick mane.
Translations of "mane" in Context ordered by category and frequency
The horse twitched its mane, annoyed by the flies buzzing around.
Das Pferd schüttelte seine Mähne, genervt von den summenden Fliegen.
A thick unicorn with a pink mane runs through the cloud.
Ein dickes Einhorn mit einer rosa Mähne läuft durch die Wolke.
It does not have any spots and often has a mane.
Er besitzt keine Flecken, und oft hat er eine Mähne.
The horse's mane would waver in rhythm as it galloped across the field.
Die Mähne des Pferdes schwankte im Rhythmus, als es über das Feld galoppierte.
Other translations for mane:
- Schopfnm.
- Haarmähnenf.
- Haarprachtnf.
mane: Examples and translations in context
The unfettered horse galloped across the meadow, its mane flowing beautifully.
Das ungezügelte Pferd galoppierte über die Wiese, seine Mähne wehte wunderschön im Wind.
The horse snorted as it shook its mane in the cool morning air.
Das Pferd schnaubte, als es seine Mähne in der kühlen Morgenluft schüttelte.
The coat is very abundant on the mane and frill.
Das Fell ist sehr üppig an der Mähne und Kragen.
I'm sure he liked this beautiful woman for her red mane.
Er hat diese schöne Frau sicher für ihre rote Mähne geliebt.
The very dense fur is extended at the neck to a mane.
Das sehr dichte Fell ist am Hals zu einer Mähne verlängert.
Ngaio walk up to simba and pull his mane! Like this.
Ngaio geht zu Simba und zieht an seiner Mähne! Genau so.
See also: