Translation of managing into German
Adjective
control
having control or authority over something- She is the managing director of the company.Sie ist die leitende Direktorin des Unternehmens.
supervision
- The managing team oversees all project operations.Das leitende Team überwacht alle Projektoperationen.
Noun
business
the act or process of directing or controlling something- Managing is important for the success of any company.Management ist für den Erfolg jedes Unternehmens wichtig.
Expressions with managing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of managing in English
Examples of managing in a sentence
As the managing partner, he oversees all operations. The managing director approved the new policy. Managing staff requires patience and skill. Her managing skills were evident during the crisis. The managing director handled the situation with ease. Managing of the rollout required weekly check-ins with every department.
His strength is managing of risk when deadlines and budgets collide.
overcome
- She managed to finish the race despite the injury.Sie schaffte es, das Rennen trotz der Verletzung zu beenden.
work
- He managed the crisis with great skill.Er bewältigte die Krise mit großem Geschick.
emotional expression
- He managed a smile despite the bad news.Trotz der schlechten Nachricht konnte er ein Lächeln hervorbringen.
Expressions with manage: examples in English and translations in German
Translations of "managing" in Context ordered by category and frequency
She received valuable insights from her chartered accountant on managing her personal finances.
Sie erhielt wertvolle Einblicke von ihrem Steuerberater zur Verwaltung ihrer persönlichen Finanzen.
We are specialists in managing all project phases of development.
Wir sind Spezialist in der Steuerung aller Projektphasen der Entwicklung.
Because managing the warehouse is a very important part of my job.
Denn die Leitung des Lagers ist ein wichtiger Teil meiner Arbeit.
Medical advice from the hotline was instrumental in managing her symptoms.
Der ärztliche Rat der Hotline war maßgeblich bei der Bewältigung ihrer Symptome.
With Unipagos managing your money is fast, convenient, safe.
Mit Unipagos Umgang mit Geld ist schnell, bequem, sicher.
Peter Tarnowski is now at the company's helm as managing shareholder.
Nunmehr führt Peter Tarnowski als geschäftsführender Gesellschafter die Geschicke des Unternehmens.
He works as a shipping agent, managing shipments for multiple clients daily.
Er arbeitet als Spediteur und verwaltet täglich Sendungen für mehrere Kunden.
managing: Examples and translations in context
With the right computer software, managing finances becomes much easier.
Mit der richtigen Software wird die Verwaltung der Finanzen wesentlich einfacher.
Having a current account simplifies managing bills and other regular expenses.
Ein Girokonto vereinfacht die Verwaltung von Rechnungen und anderen regelmäßigen Ausgaben.
She was in charge of managing the office supplies for the entire department.
Sie war für die Verwaltung des Bürobedarfs der gesamten Abteilung zuständig.
My job will task me with meeting tight deadlines and managing multiple projects.
Mein Job wird mich mit engen Fristen und der Verwaltung mehrerer Projekte stark fordern.
The executive secretary's role includes managing calendars of top executives.
Zu den Aufgaben des Generalsekretärs gehört die Verwaltung der Kalender der Topmanager.
Fiscal policy includes strategies for managing the nation's debt through spending adjustments.
Die Finanzpolitik umfasst Strategien zur Verwaltung der Staatsschulden durch Anpassungen der Ausgaben.
Her role includes managing cleaning and maintenance schedules for different facilities.
Zu ihren Aufgaben gehört die Verwaltung von Wartungsplänen für verschiedene Einrichtungen.
An accurate account balance is crucial for managing personal finances.
Ein genauer Kontostand ist entscheidend für die Verwaltung der persönlichen Finanzen.
See also: