Translation of manager into German
Noun
business
person who oversees a business or organization- The manager of the store is very experienced.Der Geschäftsführer des Ladens ist sehr erfahren.
music
administrator for a singer or group- Her manager arranged the concert tour.Ihr Manager organisierte die Konzerttournee.
technology
- The file manager helps organize documents on the computer.Der Ressourcenmanager hilft bei der Verwaltung von Dateien auf dem Computer.
receivership
- The court appointed a manager to handle the company's affairs.Das Gericht ernannte einen Insolvenzverwalter, um die Angelegenheiten des Unternehmens zu regeln.
politics
- The manager coordinated the legislative process between the Houses.Der Koordinator organisierte den Gesetzgebungsprozess zwischen den Kammern.
Expressions with manager: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of manager in English
Examples of manager in a sentence
As a manager, she leads a team of engineers. The manager negotiated a new record deal. Our manager handles all the band's bookings. The task manager shows running applications. A password manager stores all your credentials. The manager named a young striker in the starting lineup.
Fans praised the manager after the away victory. The manager oversaw the restructuring process. During the crisis, a manager was essential for operations. The manager ensured smooth communication between committees. A skilled manager was needed for the parliamentary session.
Translations of "manager" in Context ordered by category and frequency
Please check out the documents before submitting them to the manager.
Bitte überprüfe die Dokumente, bevor du sie dem Manager vorlegst.
The new manager changed the company's direction with one fell blow.
Der neue Geschäftsführer änderte die Ausrichtung der Firma mit einem Schlag.
With our new manager behind the wheel, the department finally feels organized.
Mit unserem neuen Leiter am Steuer wirkt die Abteilung endlich organisiert.
The manager praised her personal assistant for efficiently handling multiple assignments.
Die Managerin lobte ihre Sekretärin für die effiziente Bearbeitung mehrerer Aufgaben.
Our operations manager develops strategies to improve productivity across all departments.
Unser Betriebsleiter entwickelt Strategien zur Steigerung der Produktivität in allen Abteilungen.
The property manager discussed plans to renovate the roof deck this fall.
Der Verwalter besprach Pläne, die Dachterrasse diesen Herbst zu renovieren.
The manager took a battering from journalists after the team's awful performance.
Der Trainer musste nach der miserablen Leistung vom Journalisten einiges einstecken.
I wish to quit my position as manager within the group.
Ich möchte meine Stelle als Direktor von der Gruppe verlassen.
Other translations for manager:
- Führungskraftnf.
- Vorgesetzternm.
- Chefnm.
- Intendantnm.
- Betriebsleiterinnf.
- Insolvenzverwalternm.
- Disponentnm.
- Zweigstellenleitern.
- Organisatornm.
- Vorstehernm.
- Wirtschafternm.
manager: Examples and translations in context
The manager commands respect from the entire team during every meeting.
Der Manager genießt bei jedem Meeting den Respekt des gesamten Teams.
Our manager is busier than a one-armed paper hanger this quarter.
Unser Manager hat dieses Quartal wirklich alle Hände voll zu tun.
The manager emphasized the importance of tracking every account receivable closely.
Der Manager betonte die Wichtigkeit, jede Forderung genau zu verfolgen.
The manager ordered the broken equipment out of his sight immediately.
Der Manager ließ die kaputten Geräte sofort aus seinem Blickfeld entfernen.
The manager decided to stack the project team with his friends.
Der Manager beschloss, das Projektteam mit seinen Freunden zu besetzen.
She leveled her complaints directly at the manager after the incident.
Sie richtete ihre Beschwerden nach dem Vorfall direkt an den Manager.
The new manager injected new life into the failing department immediately.
Der neue Manager hat dem scheiternden Fachbereich sofort neues Leben eingehaucht.
The manager will slot your presentation into the schedule next week.
Der Manager wird deine Präsentation nächste Woche in den Zeitplan aufnehmen.
See also: