Translation of man into German
Noun
human
adult male human being- The man walked his dog in the park.Der Mann ging mit seinem Hund im Park spazieren.
gender
male person with masculine qualities- He is a man of great courage.Er ist ein Mann von großem Mut.
Verb
staffing
- They need volunteers to man the information desk.Sie brauchen Freiwillige, um den Informationsschalter zu besetzen.
Expressions with man: examples in English and translations in German
Images of man
(human) Mann 
(game) Spielfigur
Synonyms and analogies of man in English
Examples of man in a sentence
A man was seen helping an elderly woman cross the street. Her man cooked dinner for their anniversary. She always trusts her man with important decisions. The man at the counter helped me. Every man in the room stood up. Each player starts with a set number of men.
He captured his opponent's man during the game. The man responsible for security is on leave. We need a man skilled in carpentry for this job. Listen man, you need to calm down. Thanks man, I appreciate your help. Every man deserves equal dignity. The disaster reminded us that man is vulnerable. She manned the ticket booth at the event. Volunteers are needed to man the information desk. We need more people to man the phones. He was asked to man the front desk during lunch. He manned himself for the upcoming challenges. They manned themselves before entering the negotiation room. He spent weeks manning the young falcon. Manning the eagle requires patience.
abr: Manuscript
- The editor returned the Man with notes.Der Lektor schickte das Manuskript mit Anmerkungen zurück.
Expressions with Man: examples in English and translations in German
Translations of "man" in Context ordered by category and frequency
Everyone wants a photo with the man of the hour tonight.
Heute Abend will jeder ein Foto mit dem Mann der Stunde.
The artist portrays the balance of power between man and nature.
Der Künstler stellt das Kräfteverhältnis zwischen Mensch und Natur dar.
Everyone thought he was a scrap of a man, easily pushed around.
Alle hielten ihn für einen Waschlappen, den man leicht herumschubsen konnte.
The middle-aged man jogged through the park every morning without fail.
Der reife Herr joggte jeden Morgen ohne Ausnahme durch den Park.
There's only two reasons why a man would do that.
Es gibt nur zwei Gründe, warum jemand so etwas macht.
During the drill, recruits practiced how quickly they could man the guns.
Während der Übung trainierten Rekruten, wie schnell sie die Geschütze bemannen konnten.
Everybody needs very clear roles and stations which they need to man.
Alle brauchen klare Rollen und Stationen, die sie besetzen müssen.
man: Examples and translations in context
Journalists questioned whether he was truly a man of the people.
Journalisten bezweifelten, ob er wirklich ein Mann des Volkes sei.
The poisoned man lay trembling, visibly on the verge of death.
Der vergiftete Mann lag zitternd, sichtbar am Rande des Todes.
Despite the looming bankruptcy, he proved himself a man of mettle.
Trotz der drohenden Insolvenz erwies er sich als Mann mit Rückgrat.
Returning from deployment, he was welcomed as a man among men.
Nach dem Einsatz wurde er als Mann unter Männern willkommen geheißen.
Every aspiring novelist in town sought the man of letters for guidance.
Jeder angehende Romanautor der Stadt suchte den Mann der Briefe um Rat.
The neighbors swung into action when they heard the elderly man shouting.
Die Nachbarn wurden aktiv, als sie den älteren Mann rufen hörten.
The governor became known as a man of the people after reforms.
Der Gouverneur wurde nach den Reformen als Mann des Volkes bekannt.
The wise man spoke about the depths of knowledge and understanding.
Der weise Mann sprach über die Tiefen des Wissens und Verstehens.
See also: