Translation of malignity into German
Noun
bad intent
- His malignity was clear in both words and actions.Seine Böswilligkeit zeigte sich sowohl in Worten als auch in Taten.
risk level
- The malignity of the poison was well-known..Die Schädlichkeit des Giftes war wohlbekannt
Synonyms and analogies of malignity in English
Examples of malignity in a sentence
Neighbors complained about the malignity in his threats. The malignity of the disease was evident in its rapid spread. They underestimated the malignity of his intentions.
Translations of "malignity" in Context ordered by category and frequency
They could sense the malignity in his tone during the heated argument.
Sie konnten die Bösartigkeit in seinem Ton während der hitzigen Auseinandersetzung spüren.
The malignity in his words hurt those who listened closely.
Die Boshaftigkeit in seinen Worten verletzte diejenigen, die genau zuhörten.
There is a malignity in unchecked ambition that can destroy relationships.
Es gibt eine Gefährlichkeit in ungezügeltem Ehrgeiz, der Beziehungen zerstören kann.
The covetousness or the malignity which saddens me when I ascribe it to society, is my own.
Die Habgier und Bosheit, die mich verstimmt, und die ich der menschlichen Gesellschaft zuschreibe, ist meine eigene.
He spoke with such malignity that the room fell silent in disbelief.
Er sprach mit solcher Böswilligkeit, dass der Raum ungläubig verstummte.
We were taken aback by the malignity in her eyes during the confrontation.
Wir waren überrascht von der Gehässigkeit in ihren Augen während des Streits.
Other translations for malignity:
- Malignitätnf.
malignity: Examples and translations in context
It was difficult to ignore the malignity lurking beneath his polite facade.
Es war schwer, die Bösartigkeit zu ignorieren, die unter seiner höflichen Fassade lauerte.
He could not mask the malignity in his heart when discussing past betrayals.
Er konnte die Bösartigkeit in seinem Herzen nicht verbergen, als er über vergangene Verrate sprach.
In the courtroom, his malignity was evident through his aggressive outbursts.
Im Gerichtssaal war seine Bösartigkeit durch seine aggressiven Ausbrüche deutlich zu erkennen.
The malignity she felt was hard to hide, affecting her ability to work with others.
Die Bösartigkeit, die sie empfand, war schwer zu verbergen und beeinflusste ihre Fähigkeit, mit anderen zu arbeiten.
He is let loose in all his ferocity and malignity and evil and mighty power.
Es wird in seiner ganzen Wildheit und Bosheit, mit seiner Bösartigkeit und starken Macht losgelassen.
Their threshold (if they have one) is very high so that aggression, malignity or disputes with fellow dogs virtually don't occur at all.
Seine Reizschwelle (so er denn überhaupt eine hat) liegt äußerst hoch, so dass Aggression, Bösartigkeit oder Streitigkeiten mit Artgenossen praktisch nicht vorkommen.
Her malignity was fueled by jealousy, making reconciliation nearly impossible.
Ihre Boshaftigkeit wurde durch Eifersucht genährt, was eine Versöhnung nahezu unmöglich machte.
He spoke with a malignity that shocked everyone in the meeting.
Er sprach mit so viel Boshaftigkeit, dass alle in der Besprechung schockiert waren.