Translation of maligned into German
Adjective
unfairness
treated unfairly or unjustly- The maligned employee felt isolated at work.Der ungerecht behandelte Mitarbeiter fühlte sich bei der Arbeit isoliert.
unfair criticism
criticized unfairly or harshly- The artist was maligned by the critics.Der Künstler wurde von den Kritikern verleumdet.
Synonyms and analogies of maligned in English
Examples of maligned in a sentence
A maligned politician faced constant criticism. The politician was maligned in the media. Her intentions were maligned by her colleagues.
defame
make false statements to harm someone's reputation- She was maligned by her political opponents.Sie wurde von ihren politischen Gegnern verleumdet.
morality
evil or harmful in nature or influence- The malign forces threatened the village.Die bösen Kräfte bedrohten das Dorf.
medical
- The doctor diagnosed a malign tumor.Der Arzt diagnostizierte einen bösartigen Tumor.
Translations of "maligned" in Context ordered by category and frequency
The maligned debate over the issue has continued for years without resolution.
Die verleumdete Debatte über das Thema dauert seit Jahren ohne Lösung an.
We have compassion towards others, especially those who are suffering, abused, or maligned.
Wir haben Mitgefühl mit Anderen, insbesondere denjenigen die leiden, missbraucht werden oder geschmäht.
Yet the voice of secular people is maligned in this country.
Jedoch wird die Stimme der säkularen Menschen in den USA schlechtgemacht.
There is obviously a discontinuity in what is maligned for being inauthentic, and what is accepted or overlooked.
Es gibt offensichtlich eine Diskontinuität in dem, was als nicht authentisch verteufelt wird, und dem, was akzeptiert oder übersehen wird.
Many will follow their sensuality, because of them the way of truth will be maligned; in their greed they will exploit you with false words; their judgment from long ago is not idle, their destruction is not asleep.
Und viele werden ihren verderblichen Wegen nachfolgen, und um ihretwillen wird der Weg der Wahrheit verlästert werden. Und aus Habsucht werden sie euch mit betrügerischen Worten ausbeuten; aber das Gericht über sie ist längst vorbereitet, und ihr Verderben schlummert nicht.
Lilith and Eve, maligned source of female evil for many years reinvent themselves by creating an ethical gene with which they mold the golem.
Lilith and Eve, eine jahrelang verschmähte Quelle weiblicher Sünde definieren sich neu, indem sie ein neues ethisches Gen entwerfen, mit dem sie den Golem gestalten.
Other translations for maligned:
- verunglimpftadj.
- kritisiertadj.
maligned: Examples and translations in context
Many artists have suffered due to their maligned works being misunderstood.
Viele Künstler haben gelitten, weil ihre verleumdeten Werke missverstanden wurden.
The maligned initiative was eventually acknowledged for its value in the community.
Die verleumdete Initiative wurde schließlich für ihren Wert in der Gemeinde anerkannt.
The maligned character in the story is often misunderstood by readers.
Die verleumdete Figur in der Geschichte wird von den Lesern oft missverstanden.
In the debates, he often targeted the maligned policies of his opponent.
In den Debatten nahm er häufig die verleumdeten Politiken seines Gegners ins Visier.
His maligned reputation made it hard for him to find a good job.
Sein verleumdeter Ruf erschwerte es ihm, eine gute Stelle zu finden.
She was tired of being the maligned figure in her social circle.
Sie war es leid, die verleumdete Person in ihrem Freundeskreis zu sein.
His maligned opinions on the topic drew fierce reactions from others.
Seine verleumdeten Ansichten zu dem Thema führten zu heftigen Reaktionen von anderen.
They discussed the maligned history of the town over coffee.
Sie diskutierten die verleumdete Geschichte der Stadt bei einem Kaffee.
See also: