Translation of maladjusted into German
Adjective
mental health
having trouble coping with everyday society because of emotional problems- He seemed maladjusted at school, unable to handle classmates and feelings.Er wirkte maladaptiert in der Schule und konnte mit seinen Mitschülern und Gefühlen nicht umgehen.
Synonyms and analogies of maladjusted in English
Examples of maladjusted in a sentence
Some maladjusted adults struggle to maintain stable relationships and employment.
Translations of "maladjusted" in Context ordered by category and frequency
He often felt maladjusted in social settings that required small talk.
Er fühlte sich oft unangepasst in sozialen Umgebungen, die Smalltalk erforderten.
The teacher noted that several students were maladjusted, struggling with social norms.
Die Lehrerin bemerkte, dass mehrere Schüler unangepasst waren und mit sozialen Normen zu kämpfen hatten.
If it doesn't work, you become numb, perhaps even maladjusted.
Wenn das nicht klappt, wird man empfindungsloser, vielleicht sogar verhaltensgestört.
The boy is maladjusted, and I help him.
Der Junge ist verhaltensgestört.
Students are malcontent and maladjusted because storytelling has been outsourced to actors, singers, reporters, politicians, and marketers who are not always heavily invested in telling them the truth.
Kursteilnehmer sind unzufrieden und dejustiert, weil das Storytelling gewesen ist, outsourced zu den Schauspielern, zu den Sängern, zu den Reportern, zu den Politikern und zu den Marketingspezialisten, die nicht immer schwer investiert werden, wenn man ihnen die Wahrheit sagt.
Other translations for maladjusted:
- gestörtadj.
- schlechtadj.
maladjusted: Examples and translations in context
The maladjusted teenager found it hard to communicate with adults.
Der unangepasste Teenager fand es schwer, mit Erwachsenen zu kommunizieren.
The therapist identified several maladjusted patterns in his client's daily life.
Der Therapeut identifizierte mehrere unangepasste Muster im Alltag seines Klienten.
Due to maladjusted social skills, he was frequently lonely at school.
Aufgrund unangepasster sozialer Fähigkeiten fühlte er sich in der Schule oft einsam.
Her maladjusted responses to stress often led to conflicts with her peers.
Ihre unangepassten Reaktionen auf Stress führten oft zu Konflikten mit ihren Altersgenossen.
He showed maladjusted behavior by isolating himself from friends at lunch.
Er zeigte unangepasstes Verhalten, indem er sich während des Mittagessens von Freunden isolierte.
During therapy, they worked on overcoming maladjusted behaviors from childhood.
Während der Therapie arbeiteten sie daran, unangepasstes Verhalten aus der Kindheit zu überwinden.
The movie portrayed a maladjusted character who withdrew from society altogether.
Der Film stellte eine unangepasste Figur dar, die sich komplett aus der Gesellschaft zurückzog.
The maladjusted child acted out in class, seeking attention from teachers.
Das unangepasste Kind fiel im Unterricht auf, indem es die Aufmerksamkeit der Lehrer suchte.
See also: