Translation of makeready into German
Noun
preparation
- The team completed the makeready before the event.Das Team hat die Vorbereitung vor dem Ereignis abgeschlossen.
printing
- The makeready for the new book took several hours..Die Druckvorbereitung für das neue Buch dauerte mehrere Stunden
Synonyms and analogies of makeready in English
Examples of makeready in a sentence
She was in charge of the makeready for the wedding. The makeready phase is crucial for quality printing. Errors in the makeready can lead to costly delays.
Translations of "makeready" in Context ordered by category and frequency
His expertise in makeready helped streamline the printing operation significantly.
Seine Expertise in der Druckvorbereitung half, den Druckbetrieb erheblich zu optimieren.
The printing process begins with a thorough makeready to adjust colors and alignment.
Der Druckprozess beginnt mit einer gründlichen Druckvorbereitung, um Farben und Ausrichtung anzupassen.
Quicken makeready, minimize errors and reduce waste.
Schnellere Zurichtung, weniger Fehler und reduzierte Makulatur.
That translates to less downtime, faster makeready, reduced waste and color quality that makes for satisfied customers.
Dies bedeutet weniger Ausfallzeiten, eine kürzere Zurichtung, weniger Makulatur und eine Farbqualität, die für zufriedene Kunden sorgt.
The makeready times are less than three minutes in most cases.
Die Rüstzeiten liegen in den meisten Fällen unter drei Minuten.
All these components ensure minimal makeready times with far less paper waste.
All diese Komponenten sorgen für kürzeste Rüstzeiten bei stark reduzierter Makulatur.
makeready: Examples and translations in context
She emphasized the importance of a thorough makeready to avoid costly mistakes.
Sie betonte die Wichtigkeit einer gründlichen Druckvorbereitung, um kostspielige Fehler zu vermeiden.
The final touches on the makeready were made just before the printing began.
Die letzten Handgriffe an der Druckvorbereitung wurden unmittelbar vor Beginn des Drucks durchgeführt.
The makeready phase was essential for achieving high-quality results in our print project.
Die Phase der Druckvorbereitung war entscheidend für das Erzielen hochwertiger Ergebnisse in unserem Druckprojekt.
Late delivery was caused by complications during the makeready, impacting the entire schedule.
Verspätungen wurden durch Komplikationen während der Druckvorbereitung verursacht, was den gesamten Zeitplan beeinflusste.
Without proper makeready, the printed materials might not meet the client's expectations.
Ohne ordnungsgemäße Druckvorbereitung könnten die gedruckten Materialien nicht den Erwartungen des Kunden entsprechen.
A well-executed makeready resulted in vibrant colors and sharp texts on the print.
Eine gut durchgeführte Druckvorbereitung führte zu lebendigen Farben und klaren Texten auf dem Druck.
Assessing the makeready took time, but it was necessary for a flawless final product.
Die Bewertung der Druckvorbereitung dauerte eine Weile, war aber für ein makelloses Endprodukt notwendig.
Each print job requires a detailed makeready before the presses can start rolling.
Jeder Druckauftrag erfordert eine detaillierte Druckvorbereitung, bevor die Maschinen in Gang gesetzt werden können.
See also: