make the difference
Translation of make the difference into German
Verbal expression
impact
to have a significant effect or influence- Her donation made the difference in reaching our goal.Ihre Spende machte den Unterschied aus, um unser Ziel zu erreichen.
decision
be the decisive factor in a situation- Her speech made the difference in the election.Ihre Rede machte den Unterschied bei der Wahl.
positive contribution
contribute positively to improve a situation- Volunteers can make the difference in community projects.Freiwillige können bei Gemeinschaftsprojekten den Unterschied machen.
Synonyms and analogies of make the difference in English
Examples of make the difference in a sentence
A small gesture can make the difference. His quick thinking made the difference in the rescue. The final goal made the difference in the match. A small donation can make the difference for the charity. Her advice made the difference in my decision-making.
Translations of "make the difference" in Context ordered by category and frequency
They make the difference, shaping our products and performance.
Sie machen den Unterschied, prägen unsere Produkte und Leistungen.
The weather tomorrow will make the difference between success and disaster.
Das Wetter morgen wird zwischen Erfolg und Katastrophe den Unterschied machen.
We may make the difference in your efforts to access markets.
Wir können bei Ihren Bemühungen um den Zugang zu Märkten den Unterschied ausmachen.
Sometimes strategic positioning and determination can make the difference that matters.
Manchmal kann eine strategisch ausgewählte Position den entscheidenden Unterschied machen.
Shirt and accessories make the difference.
Das was den Unterschied macht sind die Accessoires und das Hemd.
Dedicated practice will make the difference in mastering a skill.
Engagiertes Üben wird bei der Beherrschung einer Fähigkeit den entscheidenden Unterschied ausmachen.
Other translations for make the difference:
- den Ausschlag geben
- machen Sie den Unterschied
make the difference: Examples and translations in context
Your photo is the ingredient that will make the difference.
Ihr Foto: Ein wesentliches Element, das den Unterschied macht!
In my experience, it's the personal touches that really make the difference for our clients.
Meiner Erfahrung nach ist es die persönliche Betreuung, die für unsere Kunden den Unterschied macht.
We are convinced that it is people that make the difference between a company being successful or unsuccessful.
Wir sind davon überzeugt, dass der Mensch den Unterschied macht, ob ein Unternehmen Erfolg hat oder nicht.
Before and after sales, the quality of their services can make the difference.
Vor und nach dem Kauf ist es die Qualität der Serviceleistungen, die den Unterschied macht.
Do you want your child make the difference?
Möchten Sie, dass Ihr Kind den Unterschied macht?
All the hotel advantages that make the difference
Alle Vorteile eines Hotels, das den Unterschied macht
The right tools can make the difference while completing a project.
Die richtigen Werkzeuge können bei der Fertigstellung eines Projekts den entscheidenden Unterschied ausmachen.
Listening to feedback can make the difference in improving your work.
Auf Feedback zu hören kann bei der Verbesserung deiner Arbeit den entscheidenden Unterschied ausmachen.