make the difference
Translation of make the difference from English into German
Verbal expression
impact
to have a significant effect or influence- Her donation made the difference in reaching our goal.Ihre Spende machte den Unterschied aus, um unser Ziel zu erreichen.
decision
be the decisive factor in a situation- Her speech made the difference in the election.Ihre Rede machte den Unterschied bei der Wahl.
positive contribution
contribute positively to improve a situation- Volunteers can make the difference in community projects.Freiwillige können bei Gemeinschaftsprojekten den Unterschied machen.
Synonyms and analogies of make the difference in English
Examples of make the difference in a sentence
A small gesture can make the difference. His quick thinking made the difference in the rescue. The final goal made the difference in the match. A small donation can make the difference for the charity. Her advice made the difference in my decision-making.
Translations of "make the difference" in Context ordered by category and frequency
We make the difference and move the world of tomorrow.
Wir machen den Unterschied und bewegen die Welt von morgen.
The weather tomorrow will make the difference between success and disaster.
Das Wetter morgen wird zwischen Erfolg und Katastrophe den Unterschied machen.
A swift response can often make the difference in an emergency situation.
Eine schnelle Reaktion kann in einer Notfallsituation oft den Unterschied ausmachen.
Sometimes strategic positioning and determination can make the difference that matters.
Manchmal kann eine strategisch ausgewählte Position den entscheidenden Unterschied machen.
Your photo is the ingredient that will make the difference.
Ihr Foto: Ein wesentliches Element, das den Unterschied macht!
Dedicated practice will make the difference in mastering a skill.
Engagiertes Üben wird bei der Beherrschung einer Fähigkeit den entscheidenden Unterschied ausmachen.
Other translations for make the difference:
- den Ausschlag geben
- machen Sie den Unterschied
make the difference: Examples and translations in context
They make the difference, shaping our products and performance.
Sie machen den Unterschied, prägen unsere Produkte und Leistungen.
We make the difference - as partner who understands your processes.
Wir machen den Unterschied - als Partner, der Ihre Prozesse versteht.
As a relationship manager, you make the difference to our clients.
Sie als Relationship Manager machen den Unterschied bei unseren Kunden.
Our service and our experience make the difference for your branch as well.
Unser Service und unsere Erfahrung machen den Unterschied auch in Ihrer Branche.
Just a few decibels make the difference between intolerably loud and pleasantly quiet.
Nur Wenige Dezibel machen den Unterschied zwischen unerträglich laut und angenehm leise.
The capabilities and experience of our people make the difference to your success.
Die Fähigkeiten und Erfahrungen unserer Mitarbeiter machen den Unterschied zu Ihrem Erfolg.
The correct approach, experience and a suitable environment make the difference.
Die richtige Herangehensweise, Erfahrung und das passende Umfeld machen den Unterschied.
Environmental factors make the difference in the experience of customers and visitors.
Die Umgebungsfaktoren machen den Unterschied für den Erlebniswert der Kunden und Besucher.