Translation of make sure into German
Verbal expression
assurance
take action to guarantee a result or condition- He made sure everyone was informed before the meeting started.Er hat sichergestellt, dass alle vor Beginn des Treffens informiert wurden.
verification
verify or confirm something is true- Make sure the report is accurate.Stelle sicher, dass der Bericht korrekt ist.
Expressions with make sure: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of make sure in English
Examples of make sure in a sentence
Make sure to check the weather forecast before heading out. Make sure to lock the door. Make sure the lights are off before leaving.
Translations of "make sure" in Context ordered by category and frequency
We must make sure all stakeholders are in the loop before finalizing.
Wir müssen sicherstellen, dass alle Beteiligten vor der Finalisierung einbezogen sind.
But make sure in advance that pallets are particularly and thoroughly disinfected.
Vergewissern Sie sich aber vorher, dass diese besonders sorgfältig desinfiziert sind.
So, make sure your email's legs are tired.
Also vergewissern Sie sich das Ihre E-Mail Füße müde sind.
Before submitting, make sure you have a photocopy of the report.
Vor der Einreichung sollten Sie sichergehen, dass Sie eine Kopie des Berichts haben.
This way you can make sure the most important tickets are answered first.
So gewährleisten Sie, dass die wichtigsten Tickets zuerst behandelt werden.
Get someone to help you make sure your hair looks nice too.
Lasse dir von jemandem helfen, damit auch deine Haare gut aussehen.
This will make sure the inner pin are turning accordingly.
Dadurch wird sichergestellt, dass sich der innere Stift entsprechend dreht.
make sure: Examples and translations in context
Let's make sure you guys have everything packed for the trip.
Lasst uns sicherstellen, dass ihr alles für die Reise gepackt habt.
Buckle up and make sure everything is ready for the presentation.
Sputet euch und stellt sicher, dass alles für die Präsentation bereit ist.
Double check your gear, make sure you've got everything.
Überprüft eure Ausrüstung. Stellt sicher, dass ihr alles habt.
Let's make sure everyone has a good time at the company picnic.
Lass uns sicherstellen, dass sich alle beim Firmenpicknick gut unterhalten.
Let's make sure the laughter and joy stick around until the end of the party.
Lass uns sicherstellen, dass das Lachen und die Freude bis zum Ende der Party anhalten.
So, make sure you check and test your microphone thoroughly.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Mikrofon gründlich prüfen und testen.
Without reference to, make sure you point it red.
Ohne Bezugnahme auf, stellen Sie sicher Punkt ist rot.
When discussing projects, make sure nothing slips through the cracks in our conversation.
Beim Besprechen von Projekten sollten wir sicherstellen, dass nichts in unserem Gespräch untergeht.
See also: