Translation of make space from English into German
Verbal expression
movement
- We need to make space for another chair in the living room.Wir müssen Platz machen für einen weiteren Stuhl im Wohnzimmer.
planning
- Try to make space in your day for exercise.Versuche, in deinem Tag Zeit für Bewegung freizumachen.
Synonyms and analogies of make space in English
Examples of make space in a sentence
Please stack the boxes neatly to make space along the hallway. We need to make space in the agenda for audience questions. She decided to make space in her life for volunteering.
Translations of "make space" in Context ordered by category and frequency
One has to make space in one's heart for divine love, for all beings, compassion and forgiveness and tolerance.
Wir müssen in unseren Herzen Platz machen für die göttliche Liebe, für alle Wesen, für Mitgefühl und Vergebung und Toleranz.
They needed to shove the old couch out of the way to make space.
Sie mussten das alte Sofa aus dem Weg schieben, um Platz zu schaffen.
Whatever collectives you wish to be a part of, look first at how you can make space around you for empowered humans.
Von welchem Kollektiv ihr auch immer Teil sein möchtet, schaut zuerst, wie ihr um euch herum Raum schaffen könnt für ermächtigte Menschen.
Tonal changes and transitions make space more interesting and complex.
Tonale Veränderungen und Übergänge machen den Raum interessanter und komplexer.
make space: Examples and translations in context
If suddenly rip open the thick rain clouds and the evening light still make space quickly, then roll over the colors.
Wenn plötzlich die dicken Regenwolken aufreissen und dem Abendlicht noch schnell Platz machen, dann überschlagen sich die Farben.
It is vital to make space in our daily routine, preferably at the same time each day, to read those chapters and reflect on them.
Es ist wichtig, dass wir in unserer täglichen Routine Platz machen, am besten jeden Tag zur gleichen Zeit, um die Kapitel zu lesen und darüber nachzudenken.
Modern ideas for the storage of towels for the bathroom offer us lightweight, "invisible" metal shelves, which make space more free even in the smallest bathroom.
Moderne Ideen für die Lagerung von Badetüchern bieten uns leichte, "unsichtbare" Metallböden, die im kleinsten Bad noch mehr Platz machen.
He deleted them to make space.
Er musste Platz machen.
He scotched the old chair against the wall to make space.
Er schob den alten Stuhl an die Wand, um Platz zu schaffen.
I need to pack away my old books to make space.
Ich muss meine alten Bücher verstauen, um Platz zu schaffen.
To make space, she elbowed away the pile of clothes on her bed.
Um Platz zu schaffen, schob sie den Haufen Kleidung auf ihrem Bett beiseite.
They had to wrench the furniture around to make space.
Sie mussten die Möbel gewaltsam umstellen, um Platz zu schaffen.
See also: