Translation of make ready from English into German
Verbal expression
preparation
- She made ready the room for the guests.Sie hat das Zimmer für die Gäste vorbereitet.
get prepared
- He made ready for the big presentation.Er hat sich auf die große Präsentation vorbereitet.
Synonyms and analogies of make ready in English
Examples of make ready in a sentence
They made ready the ship for departure. She made ready for the long journey. They made ready for the unexpected guests.
Translations of "make ready" in Context ordered by category and frequency
The company needs to make ready for the new regulations coming next year.
Das Unternehmen muss sich auf die neuen Vorschriften im nächsten Jahr vorbereiten.
As they make ready to leave, Hagen tells Gutrune that the two are going to seek Brünnhilde.
Während sie zur Abfahrt rüsten, belehrt Hagen Gutrune, daß die beiden Brünnhilde aufsuchen werden.
Left three ranks, make ready!
Die linken drei Ränge, bereitmachen!
We should make ready for the guests; they'll be here in an hour.
Wir sollten uns für die Gäste bereit machen; sie werden in einer Stunde hier sein.
Other translations for make ready:
- klarmachenv.
- bereitstellenv.
- bereit stellen
make ready: Examples and translations in context
We should make ready for the presentation; the client will be here soon.
Wir sollten uns auf die Präsentation vorbereiten; der Kunde wird bald hier sein.
We need to make ready for the upcoming conference next month.
Wir müssen uns auf die bevorstehende Konferenz im nächsten Monat vorbereiten.
Come on, we have to make ready the village.
Los, kommt, wir müssen das Dorf vorbereiten.
And I'll go south to the desert to make ready our den.
Ich werde im Süden unseren Unterschlupf vorbereiten.
Kikoland is a space full of fun, where your children will have a great time sharing with their new friends the games, crafts, excursions and sports activities that our animators make ready for them.
Kikoland ist ein Ort voller Spaß, in dem deine Kinder all die Spiele, Bastelarbeiten, Ausflüge und sportlichen Aktivitäten, die unsere Animateure vorbereiten, gemeinsam mit ihren neuen Freunden erleben können.
pretty girls, trainers, clowns make ready their acts of laughter and chills.
hübschen Mädchen, Dompteure und Clowns auf ihre Nummern des Lachens und des Nervenkitzels vorbereiten.
The crew needs to make ready for filming; we start at dawn.
Die Crew muss sich für die Dreharbeiten bereit machen; wir beginnen bei Tagesanbruch.
All hands make ready for impact.
Alle für den Aufprall bereit machen.
See also: