Translation of make ready into German
Verbal expression
preparation
- She made ready the room for the guests.Sie hat das Zimmer für die Gäste vorbereitet.
get prepared
- He made ready for the big presentation.Er hat sich auf die große Präsentation vorbereitet.
Synonyms and analogies of make ready in English
Examples of make ready in a sentence
They made ready the ship for departure. She made ready for the long journey. They made ready for the unexpected guests.
Translations of "make ready" in Context ordered by category and frequency
Come on, we have to make ready the village.
Los, kommt, wir müssen das Dorf vorbereiten.
Firm in this faith, we shall now make ready...
Verankert in diesem Glauben werden wir uns nun rüsten,
Left three ranks, make ready!
Die linken drei Ränge, bereitmachen!
Make ready to sail.
Und das Schiff bereit machen lassen.
Other translations for make ready:
- klarmachenv.
- bereitstellenv.
- bereit stellen
make ready: Examples and translations in context
And I'll go south to the desert to make ready our den.
Ich werde im Süden unseren Unterschlupf vorbereiten.
Kikoland is a space full of fun, where your children will have a great time sharing with their new friends the games, crafts, excursions and sports activities that our animators make ready for them.
Kikoland ist ein Ort voller Spaß, in dem deine Kinder all die Spiele, Bastelarbeiten, Ausflüge und sportlichen Aktivitäten, die unsere Animateure vorbereiten, gemeinsam mit ihren neuen Freunden erleben können.
pretty girls, trainers, clowns make ready their acts of laughter and chills.
hübschen Mädchen, Dompteure und Clowns auf ihre Nummern des Lachens und des Nervenkitzels vorbereiten.
Firm in this faith, we shall now make ready to meet the great armada that Phillip sends against us.
Verankert in diesem Glauben werden wir uns nun rüsten, uns der großen Armada zu stellen, die Phillip gegen uns sendet.
Prepare: from the Latin, praeparare, to make ready.
Vorbereiten, präparieren: vom lateinischen praeparare, fertig machen.
The battle for control of the city begins in early December, so we must make ready.
Der Kampf um die Vorherrschaft über die Stadt beginnt Anfang Dezember, wir müssen uns also vorbereiten.
Here, in the shadows of the tower of Orthanc, gathers an army of Orcs and Uruk-hai, toiling to make ready for war.
Hier, im Schatten des Turms Orthanc, versammelt sich eine Armee aus Orks und Uruk-hai und arbeitet ohne Unterlass, um sich für den Krieg zu rüsten.
I told Fergus to gather our belongings, have Lesley and Hayes make ready to sail.
Ich bat Fergus, unsere Sachen zu holen, und Lesley und Hayes das Schiff bereitmachen zu lassen.
See also: