make it back
Translation of make it back into German
Verbal expression
travel
return to a place after being away- She managed to make it back home safely.Es gelang ihr, sicher nach Hause zurückzukehren.
recovery
recover something that was lost- He worked hard to make it back his reputation.Er arbeitete hart, um seinen Ruf wiederherzustellen.
Synonyms and analogies of make it back in English
Examples of make it back in a sentence
They struggled to make it back to the campsite. She managed to make it back her lost files. They struggled to make it back their investment.
Translations of "make it back" in Context ordered by category and frequency
He got sick and he couldn't make it back.
Er wurde krank und konnte nicht zurückkommen.
Even if you somehow did, I doubt you would make it back alive.
Selbst wenn, bezweifle ich, dass ihr lebend zurückkommen würdet.
I've just insured against them, should we not make it back.
Das ist nur eine Absicherung, falls wir nicht zurückkehren.
I was seriously thinking we might not make it back from this one.
habe ich gedacht, wir würden vielleicht von dieser Mission nicht zurückkehren.
Other translations for make it back:
- heimkommenv.
- es zurückschaffen
make it back: Examples and translations in context
I can't guarantee, we will make it back alive, so...
Es gibt keine Garantie, dass wir lebend hierher zurückkommen.
That is, of course, if any of us make it back.
Aber natürlich nur, wenn wir lebend zurückkommen.
If I don't make it back, don't touch my stuff.
Falls ich nicht zurückkomme, meine Sachen sind tabu.
You'd better hope I don't make it back.
Hoffen Sie lieber, dass ich nicht zurückkomme.
You make it back, and' te you my ife story.
Wenn Sie zurückkommen, erzähle ich Ihnen alles.
He'll make it back alive.
Er wird lebend nach Hause zurückkehren.
But you'll never make it back!
Wenn Sie gehen, werden Sie nie zurückkehren.
If anything should go wrong, we don't make it back, you're the Resistance now.
Sollte etwas schief gehen und wir nicht zurückkommen, seid ihr der Widerstand.