make fun of

made fun of
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of make fun of into German

Phrasal verb

tr.
1.

teasing

tease or mock someone in a playful or unkind way
  • They always make fun of him for his accent..Sie machen sich immer lustig über seinen Akzent.
2.

ridiculing

ridicule with the intent to hurt or embarrass
  • She didn't appreciate when they made fun of her artwork..Sie schätzte es nicht, als sie ihr Kunstwerk verspotteten.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of make fun of in English

v.mockridiculeteaseMore synonyms

Examples of make fun of in a sentence

  • Kids often make fun of each other at school.
  • They used to make fun of his accent.
  • Stop making fun of her mistakes.

Translations of "make fun of" in Context ordered by category and frequency

Verb
lustig machenv.

You shouldn't make fun of Rosetta, or what she does.

Du solltest dich nicht über Rosetta lustig machen oder was sie tut.

auslachenv.

And you can make fun of me, but we did this together.

Ihr könnt mich auslachen, aber das waren wie gemeinsam.

verspottenv.

You think they'll make fun of me.

Du glaubst, dass sie mich verspotten.

verarschenv.

He has us over, we make fun of him.

Er lädt uns ein, und wir verarschen ihn.

veräppelnv.

And who tries to make fun of us.

Und die haben versucht uns zu veräppeln.

aufziehenv.

I'm only here to learn what I can use to make fun of him.

Ich will nur sehen, womit ich ihn aufziehen kann.

sich lustig machenv.

I think they make fun of me, ridicule me.

Sie könnten mich auslachen und sich lustig machen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for make fun of:

  • verulkenv.
  • veralbernv.

make fun of: Examples and translations in context

You shouldn't make fun of someone just because they're different.

Man soll niemanden auslachen, nur weil er anders ist.

They'd make fun of me if I went, is all.

Sie würden mich nur auslachen, wenn ich hingehe.

You didn't make fun of me or my sister.

Du hast mich oder meine Schwester nicht ausgelacht.

When we were kids, the local boys used to make fun of him.

Als wir klein waren, haben die Jungs aus der Gegend ihn ausgelacht.

I made it easy for you to catch me so they won't make fun of you.

Ich mache es dir leichter, damit sie dich nicht auslachen.

Of course. I would never make fun of you.

Ich würde dich doch nie im Leben auslachen.

I didn't tell you that to make fun of me.

Deswegen musst du mich nicht auslachen.

I think they make fun of me, ridicule me.

Sie könnten mich auslachen und sich lustig machen.

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "make fun of"?
  • Find accurate translations for "make fun of" in German

    Explore various translations of "make fun of" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "make fun of" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "make fun of" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "make fun of" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "make fun of" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "make fun of" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store