Translation of make do into German
Verbal expression
improvise
use something not ideal for its purpose- She made do with an old coat as a blanket.Sie benutzte einen alten Mantel als Decke.
achieve
succeed using inadequate means- They made do and finished the project on time.Sie kamen zurecht und beendeten das Projekt rechtzeitig.
Expressions with make do: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of make do in English
Examples of make do in a sentence
They made do with a small budget. We had to make do with the old equipment. Despite the budget cuts, they made do and succeeded.
fix
temporary or improvised solution for immediate needs- We used a make-do until we could buy a new part.Wir benutzten einen Notbehelf, bis wir ein neues Teil kaufen konnten.
Translations of "make do" in Context ordered by category and frequency
During the storm, we had to make do with candlelight instead of electricity.
Während des Sturms mussten wir mit Kerzenlicht statt Elektrizität auskommen.
In this injection you have to make do with yourself.
Mit diesem Einwurf mußt Du dich mit dir selbst begnügen.
The students had to make do with outdated textbooks for the entire semester.
Die Studenten mussten sich das ganze Semester mit veralteten Lehrbüchern behelfen.
When traveling, sometimes you have to make do with unfamiliar foods and customs.
Beim Reisen muss man manchmal mit unbekannten Speisen und Bräuchen zurechtkommen.
The hikers had to make do with limited supplies after losing their backpacks.
Die Wanderer mussten nach dem Verlust ihrer Rucksäcke mit begrenzten Vorräten klarkommen.
So a few of the guys still have to make do with old equipment from other teams.
Ein paar der Jungs müssen also noch mit alter Ausrüstung anderer Teams vorliebnehmen.
The church has to make do with a copy.
Die Kirche muss sich mit einer Kopie zufriedengeben.
Other translations for make do:
- improvisierenv.
make do: Examples and translations in context
When the recipe called for sugar, I had to make do with honey instead.
Als das Rezept Zucker verlangte, musste ich stattdessen mit Honig auskommen.
Although he was without a laptop, he managed to make do using his phone.
Obwohl er keinen Laptop hatte, schaffte er es, mit seinem Telefon auszukommen.
He didn't have the right materials, but he could make do with alternatives.
Er hatte nicht die richtigen Materialien, aber er konnte mit Alternativen auskommen.
In the power outage, we learned to make do until the lights came back.
Beim Stromausfall lernten wir, damit auszukommen, bis das Licht zurückkam.
Without a car, I must make do with public transportation for my commute.
Ohne Auto muss ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln für meinen Arbeitsweg auskommen.
We are forced to make do substandard and out-of-date equipment.
Wir sind gezwungen, mit minderwertiger und alter Ausrüstung auszukommen.
Both pilots then had to make do with only two models.
Beide Piloten musste dann mit nur noch zwei Modellen auskommen.
The team didn't have enough players, but they decided to make do anyway.
Das Team hatte nicht genug Spieler, aber sie beschlossen trotzdem, damit auszukommen.
See also: