Translation of make disciples into German
Verbal expression
training
train individuals to adopt certain beliefs- They work to make disciples through community programs.Sie arbeiten daran, Jünger auszubilden durch Gemeinschaftsprogramme.
religion
teach and guide people to follow a faith- The mission is to make disciples of all nations.Die Mission ist es, Jünger zu machen aus allen Nationen.
Synonyms and analogies of make disciples in English
Examples of make disciples in a sentence
They aimed to make disciples through their teachings. They aim to make disciples through community outreach. The church's goal is to make disciples among the youth.
Translations of "make disciples" in Context ordered by category and frequency
They used social media effectively to make disciples during the pandemic.
Sie nutzten soziale Medien effektiv, um während der Pandemie Jünger zu machen.
We'll make disciples of you yet.
Wir werden Sie noch zu Jüngern machen.
Therefore go and make disciples of all nations...
Darum geht hin und machet zu Jüngern alle Völker...
Go ye therefore and make disciples of all the nations (Matthew 28:18,19).
Geht deshalb hin und macht zu Jüngern alle Völker (Matthäus 28,18.19).
The main way that we have to "make disciples" is through Baptism and catechesis.
Die Mittel, die wir haben, um Menschen zu Jüngern zu machen, sind in erster Linie die Taufe und die Katechese.
He said to make disciples.
Er sagte, dass wir Jünger machen sollen.
Other translations for make disciples:
- macht Jünger
- Anhänger zu gewinnen
make disciples: Examples and translations in context
Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name
Gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker
He does not say: conquer, capture, but rather, "make disciples", that is, share with others the gift you have received, the encounter of love that has changed your life.
Er sagt nicht: Erobert, besetzt, sondern macht zu Jüngern, also teilt mit den anderen das Geschenk, das ihr empfangen habt, die Begegnung der Liebe, die euer Leben verändert hat.
Go into all the nations and make disciples of all people and teach them to obey everything I have commanded you. (Matthew 28:19)
«Geht nun hin und macht zu Jüngern alle Völker und lehrt sie zu halten alles was ich euch befohlen habe!» (Matth. 28, 19)
Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
"Darum gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes"
Mission trips provide opportunities to make disciples in different cultures.
Missionsreisen bieten Gelegenheiten, in verschiedenen Kulturen Jünger zu machen.
Youth groups work hard to make disciples among young people today.
Jugendgruppen arbeiten hart daran, heute unter jungen Leuten Jünger zu machen.
Pastors often organize events to make disciples in their communities.
Pastoren organisieren oft Veranstaltungen, um in ihren Gemeinden Jünger zu machen.
Volunteers help the church to make disciples by mentoring new believers.
Freiwillige helfen der Kirche, Jünger zu machen, indem sie neue Gläubige betreuen.
See also: