make a finding
Translation of make a finding into German
Verbal expression
legal
reach and state a conclusion after examining facts or evidence- The judge will make a finding after hearing all the testimony.Der Richter wird eine Feststellung treffen, nachdem er alle Zeugenaussagen gehört hat.
Synonyms and analogies of make a finding in English
Examples of make a finding in a sentence
The commission must make a finding before any sanctions are imposed.
make a finding: Examples and translations in context
I think if you examine this evidence, you could safely make a finding.
Wenn Sie diese Beweise untersuchen, kommen Sie sicher zu einem Entschluss.
Every time we explore new places - meadows, woods and streams - we make a finding.
Immer wieder entdecken wir neue Plätze - Wiesen, Wälder oder Bäche - an denen wir fündig werden.
In order to make a finding of a distortion of competition, it is sufficient for the State intervention artificially to modify certain elements of an undertaking's production cost and to strengthen that undertaking's position vis-à-vis other undertakings competing in intra-Community trade.
Um auf Wettbewerbsverzerrungen schließen zu können, reicht es aus, dass die staatliche Maßnahme bestimmte Elemente der Produktionskosten eines Unternehmens künstlich beeinflusst und die Stellung dieses Unternehmens gegenüber anderen Wettbewerbern im innergemeinschaftlichen Handel verstärkt.
But we have all been able to make a finding that, despite the certification the actual data quality is not always as we expect.
Wir haben aber alle schon die Feststellung machen können, dass trotz der Zertifizierung die tatsächliche Datenqualität nicht immer so ist, wie wir sie erwarten.
who will question Officer Mead and make a finding.
Der Beamte Mead wird dort befragt, und man verkündet ein Urteil.
Overall, enough information was obtained "of a credible and reliable nature for the Mission to make a finding in fact."
Insgesamt erhielt sie genügend Informationen "glaubhafter und verläßlicher Natur, damit die Mission die Tatsachen herausfinden konnte."