Translation of maintaining from English into German
Adjective
ongoing care
keeping something in good condition- A maintaining routine includes weekly lubrication of the factory's conveyor belts.Eine instandhaltende Routine umfasst die wöchentliche Schmierung der Förderbänder in der Fabrik.
ongoing state
continuing to uphold a state or condition- The maintaining balance of the ecosystem is crucial.Das aufrechterhaltende Gleichgewicht des Ökosystems ist entscheidend.
Noun
upkeep
act of keeping something in good condition- Maintaining the garden requires regular attention.Die Instandhaltung des Gartens erfordert regelmäßige Aufmerksamkeit.
continuation
the act of continuing something without change- Maintaining the tradition is important to the community.Die Aufrechterhaltung der Tradition ist wichtig für die Gemeinschaft.
support
act of supporting or upholding something- Maintaining the tradition is important for cultural identity.Die Aufrechterhaltung der Tradition ist wichtig für die kulturelle Identität.
Synonyms and analogies of maintaining in English
Examples of maintaining in a sentence
A maintaining schedule was set up for the new machines. The maintaining temperature is essential for the experiment. A maintaining focus is needed for success. Maintaining of the old car is costly. Maintaining of the building is essential for safety. Maintaining the garden requires daily effort.
Maintaining peace is crucial for the nation's stability. Maintaining the garden requires regular effort and dedication. The maintaining of peace is crucial in conflict zones.
sustain
cause to continue in a specified condition, position, or course- The team maintained a steady pace during the race.Das Team hielt während des Rennens ein gleichmäßiges Tempo aufrecht.
upkeep
keep something in good condition regularly- She maintains her car every month.Sie wartet ihr Auto jeden Monat.
assertion
state something strongly as true- She maintains that the story is true.Sie behauptet, dass die Geschichte wahr ist.
finance
- He maintains his family with his full-time job.Er unterstützt seine Familie mit seinem Vollzeitjob.
defense
defend or uphold against opposition- They maintained their rights in court.Sie verteidigten ihre Rechte vor Gericht.
Expressions with maintain: examples in English and translations in German
Translations of "maintaining" in Context ordered by category and frequency
The teacher walks the line between being approachable and maintaining classroom authority.
Die Lehrerin wandelt auf einem schmalen Grat zwischen Nahbarkeit und Aufrechterhaltung ihrer Autorität.
Some view regular exercise as a necessary evil for maintaining good health.
Manche betrachten regelmäßigen Sport als notwendiges Übel zur Erhaltung der Gesundheit.
A personal covenant can be an essential part of maintaining a relationship.
Ein persönliches Abkommen kann ein wesentlicher Teil der Pflege einer Beziehung sein.
The super provided excellent advice on maintaining the heating system efficiently.
Der Hauswart gab hervorragende Tipps zur effizienten Wartung der Heizungsanlage.
Qualifying flights will also count towards advancing or maintaining your tier status.
Anrechenbare Flüge zählen auch zur Verbesserung oder Beibehaltung Ihrer Statusstufe.
Controls the color saturation of all linework while maintaining the luminance.
Steuert die Farbsättigung der Liniengrafiken, während die Helligkeit beibehalten wird.
maintaining: Examples and translations in context
Resolving outstanding issues is critical for maintaining good client relationships.
Die Lösung offener Probleme ist entscheidend für die Aufrechterhaltung guter Kundenbeziehungen.
Her job involves maintaining the functionality of several important computer systems.
Ihre Arbeit umfasst die Aufrechterhaltung der Funktionalität mehrerer wichtiger Computersysteme.
The chief of staff was praised for maintaining clear communication throughout the office.
Der Büroleiter wurde für die Aufrechterhaltung klarer Kommunikation im gesamten Büro gelobt.
Tenure rights were critical in maintaining peace among the feudal lords.
Lehnsrechte waren entscheidend für die Aufrechterhaltung des Friedens unter den Feudalherren.
He learned about the importance of maintaining the air supply in confined spaces.
Er lernte, wie wichtig die Aufrechterhaltung der Luftzufuhr in geschlossenen Räumen ist.
A strong law enforcement agency is crucial for maintaining public order.
Eine starke Polizeibehörde ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung.
The relationship manager's role is crucial for maintaining long-term partnerships.
Die Rolle des Kundenbetreuers ist entscheidend für die Aufrechterhaltung langfristiger Partnerschaften.
The tubing framework was crucial for maintaining stability in the model.
Das Rohrgerüst war entscheidend für die Aufrechterhaltung der Stabilität im Modell.
See also: