Translation of maintained into German
Adjective
support
continuously supported or upheld- The theory was maintained despite new evidence..Die Theorie wurde trotz neuer Beweise aufrechterhalten
Expressions with maintained: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of maintained in English
Examples of maintained in a sentence
Their house is always maintained and looks new. The maintained garden looked beautiful all year round. The maintained equipment functioned without any issues.
sustain
cause to continue in a specified condition, position, or course- The team maintained a steady pace during the race..Das Team hielt während des Rennens ein gleichmäßiges Tempo aufrecht.
upkeep
keep something in good condition regularly- She maintains her car every month.Sie wartet ihr Auto jeden Monat.
assertion
state something strongly as true- She maintains that the story is true.Sie behauptet, dass die Geschichte wahr ist.
finance
- He maintains his family with his full-time job..Er unterstützt seine Familie mit seinem Vollzeitjob.
defense
defend or uphold against opposition- They maintained their rights in court.Sie verteidigten ihre Rechte vor Gericht.
Expressions with maintain: examples in English and translations in German
Translations of "maintained" in Context ordered by category and frequency
The dealer palmed off a repainted accident car as perfectly maintained to my friend.
Der Händler hat meinem Freund ein neu lackiertes Unfallauto als bestens gepflegt angedreht.
Till now, he has maintained a healthy lifestyle with regular exercise.
Bis dato hat er einen gesunden Lebensstil mit regelmäßigem Sport beibehalten.
Regional stability is in no small measure maintained by international agreements.
Die regionale Stabilität wird in hohem Maß durch internationale Abkommen aufrechterhalten.
If not properly maintained, electrical wiring in old houses can catch fire.
Wenn nicht richtig gewartet, kann die Elektrik in alten Häusern Feuer fangen.
The scholarship is granted on condition that the grades are maintained.
Das Stipendium wird gewährt, vorausgesetzt, dass die Noten gehalten werden.
The house is old and maintained in very good quality.
Das Haus ist alt und in sehr guter Qualität erhalten.
There are regular checks to ensure that strict standards are maintained.
Es gibt regelmäßige Kontrollen, damit die strengen Standards eingehalten werden.
Amongst the chaos, she maintained her composure and led the team.
Inmitten des Chaos bewahrte sie die Ruhe und führte das Team.
maintained: Examples and translations in context
Iron oxide is commonly found on tools that haven't been maintained.
Eisenoxid findet man häufig auf Werkzeugen, die nicht gepflegt wurden.
He was surprised by how many long-lived friendships he had maintained.
Er war überrascht, wie viele langjährige Freundschaften er gepflegt hatte.
The fibers of the carpet can mat if they aren't properly maintained.
Die Fasern des Teppichs können verklumpen, wenn sie nicht richtig gepflegt werden.
A dental crown can last many years if properly maintained and cared for.
Eine Zahnkrone kann viele Jahre halten, wenn sie richtig gepflegt wird.
The showcased gardens in the park were vibrant and meticulously maintained.
Die präsentierten Gärten im Park waren lebendig und akribisch gepflegt.
The floor manager is responsible for ensuring all displays are properly maintained.
Der Filialleiter ist dafür verantwortlich, dass alle Auslagen ordnungsgemäß gepflegt werden.
Our app runs in peak condition only when the database is properly indexed and maintained.
Unsere App läuft nur dann in Topform, wenn die Datenbank richtig indiziert und gepflegt wird.
Old paint can shed from the walls if not properly maintained.
Alte Farbe kann von den Wänden abblättern, wenn sie nicht richtig gepflegt wird.
See also: