Translation of maintain into German
Verb
sustain
cause to continue in a specified condition, position, or course- The team maintained a steady pace during the race..Das Team hielt während des Rennens ein gleichmäßiges Tempo aufrecht.
upkeep
keep something in good condition regularly- She maintains her car every month.Sie wartet ihr Auto jeden Monat.
assertion
state something strongly as true- She maintains that the story is true.Sie behauptet, dass die Geschichte wahr ist.
finance
- He maintains his family with his full-time job..Er unterstützt seine Familie mit seinem Vollzeitjob.
defense
defend or uphold against opposition- They maintained their rights in court.Sie verteidigten ihre Rechte vor Gericht.
Expressions with maintain: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of maintain in English
Examples of maintain in a sentence
They maintained the garden beautifully throughout the year. He maintains the garden with great care. They maintain the old house beautifully. The company maintains that its products are safe. I maintain that we followed the rules. She maintains her siblings with her earnings.
They maintain the orphanage through donations. The army maintained its position despite the attack. She maintained her innocence throughout the trial.
Translations of "maintain" in Context ordered by category and frequency
Your primary care physician can manage chronic conditions and maintain your wellbeing.
Ihr Hausarzt kann chronische Erkrankungen behandeln und Ihr Wohlbefinden erhalten.
The experiment will work only if we maintain a constant temperature.
Das Experiment wird nur funktionieren, wenn wir eine konstante Temperatur aufrechterhalten.
Every night, cold cream helps me maintain soft and smooth skin.
Jede Nacht hilft mir Fettcreme, meine Haut weich und glatt zu halten.
She takes pains to exercise regularly and maintain a healthy lifestyle.
Sie bemüht sich regelmäßig zu trainieren und einen gesunden Lebensstil zu pflegen.
In default of a better solution, we will maintain the current arrangement.
In Ermangelung einer besseren Lösung werden wir die aktuelle Regelung beibehalten.
Building a routine helps maintain a sense of steady state in daily life.
Eine Routine zu entwickeln hilft, einen stetigen Rhythmus im Alltag zu bewahren.
Regular fertilization helps the turf maintain its rich, green color.
Regelmäßiges Düngen hilft dem Rasen, seine satte, grüne Farbe zu behalten.
Building owners must maintain their sprinkler system regularly to prevent failures.
Gebäudeeigentümer müssen ihre Sprinkleranlage regelmäßig warten, um Ausfälle zu vermeiden.
Other translations for maintain:
- vertretenv.
- versorgenv.
- ernährenv.
- verfechtenv.
- beteuernv.
maintain: Examples and translations in context
Flexibility routines can help maintain a good range of motion over time.
Dehnübungen können dazu beitragen, die Beweglichkeit langfristig zu erhalten.
Her preserving spirit encourages others to value and maintain their heritage.
Ihr bewahrenderGeist ermutigt andere, ihr Erbe wertzuschätzen und zu erhalten.
The one percent frequently invest in businesses that maintain their wealth.
Die Superreichen investieren häufig in Unternehmen, die ihren Wohlstand erhalten.
A sturdy filing cabinet can help maintain a clutter-free work environment.
Ein stabiler Aktenschrank hilft, eine ordentliche Arbeitsumgebung zu erhalten.
Her stretching workout routine helps maintain flexibility and prevents injuries.
Ihre Dehnungsroutine hilft, die Beweglichkeit zu erhalten und Verletzungen vorzubeugen.
Good dental hygiene can help maintain a healthy root canal.
Gute Mundhygiene kann dazu beitragen, einen gesunden Zahnnerv zu erhalten.
Cleaning the ash pan regularly helps maintain the efficiency of the fireplace.
Regelmäßige Reinigung der Ascheschale hilft, die Effizienz des Kamins zu erhalten.
Inspecting for leaf spot regularly helps maintain the beauty of the garden.
Regelmäßige Überprüfung auf Blattflecken hilft, die Schönheit des Gartens zu erhalten.
See also: