Translation of mainstream into German
Adjective
culture
widely accepted or typical in society or style- Her music is very mainstream and popular.Ihre Musik ist sehr mainstream und beliebt.
Noun
popular culture
the dominant trend in society or culture- Pop music is often part of the mainstream.Popmusik ist oft Teil des Mainstreams.
society
the norm or common standard- Her ideas are now considered part of the mainstream.Ihre Ideen gelten jetzt als Teil des Mainstreams.
Expressions with mainstream: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of mainstream in English
Examples of mainstream in a sentence
She rejected mainstream fashion trends this season. Fashion trends often reflect the mainstream. The film was criticized for being too mainstream. The mainstream often dictates fashion trends. He prefers indie films over the mainstream.
Translations of "mainstream" in Context ordered by category and frequency
Local politicians piggybacked on the movement, suddenly supporting it once it became mainstream.
Lokalpolitiker sprangen auf den fahrenden Zug auf, als die Bewegung plötzlich Mainstream wurde.
You do not have to be in the mainstream at every moment.
Du hast nicht zu jedem Zeitpunkt in der Hauptströmung zu sein.
Before open source became mainstream mostly software was really a centralized economy.
Vor Open Source etabliert wurde, war Software eine sehr zentralisierte Wirtschaft.
They appreciated the irreverent twist in the documentary that challenged mainstream narratives.
Sie schätzten die freche Wendung in der Dokumentation, die gängige Narrative herausforderte.
There is a long way to go before bio-based polymers become mainstream.
Bis biobasierte Polymere sich etablieren werden, ist es noch ein langer Weg.
mainstream: Examples and translations in context
Indie games hit the mainstream once consoles featured them alongside big-budget titles.
Indie-Spiele haben den Mainstream erreicht, als Konsolen sie neben Blockbustern anboten.
A savvy entrepreneur can spot trends before they become mainstream.
Ein kluger Unternehmer erkennt Trends, bevor sie zum Mainstream werden.
After years of playing small clubs, their music finally hit the mainstream.
Nach Jahren in kleinen Clubs hat ihre Musik endlich den Mainstream erreicht.
Her fashion blog really hit the mainstream after a national magazine mentioned it.
Ihr Modeblog hat den Mainstream erreicht, nachdem ein nationales Magazin ihn erwähnte.
Podcasting hit the mainstream when commuting listeners replaced radio with on-demand shows.
Podcasting hat den Mainstream erreicht, als Pendler Radio durch Abrufsendungen ersetzten.
The artist's media blitz finally brought her work into the mainstream spotlight.
Die Medienoffensive der Künstlerin brachte ihre Werke endlich ins Rampenlicht des Mainstreams.
The artist worked on the periphery of the mainstream, creating unique pieces.
Der Künstler arbeitete abseits des Mainstreams und schuf einzigartige Werke.
The car was anything but mainstream, just like its owner.
Der Wagen war alles andere als Mainstream, ebenso sein Besitzer.
See also: