mad cow disease translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

mad cow disease

  
      n   Rinderwahnsinn    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
adj.
verrückt
[UK];[Fig.] = stupid
exp.
Kuhfladen
exp.
eine Elefantenkuh
exp.
Kuh mit langhaarigem Fell
exp.
freches/faules/neugieriges Stück!
exp.
die Fassung verlieren, sich aufregen
[US]
exp.
tollwütiger Hund ; verrückter Typ
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"mad cow disease": examples and translations in context
The motion of censure of 20 February 1997 concerning mad cow disease was not passed. Der Mißtrauensantrag vom 20. Februar 1997 zum Rinderwahnsinn wurde nicht angenommen.
The lesson of mad cow disease has been learned by the consumer. Das Kapitel Rinderwahnsinn ist dem Verbraucher im Gedächtnis geblieben.
Talking about contamination, mad cow disease or infected meat does nothing to encourage the consumer to buy beef or veal. Von einer Epidemie, einer BSE-Seuche oder infiziertem Fleisch zu sprechen trägt nicht gerade dazu bei, den Verbraucher für den Verzehr von Rindfleisch zu gewinnen.
The rapporteur also proposes that mad cow disease, BSE, should be added to the list of zoonoses in a new article as a potential zoonosis. Der Berichterstatter schlägt außerdem vor, die Rinderkrankheit BSE als potentielle Zoonose in einem neuen Artiekl in die Liste der Zoonosen aufzunehmen.
I would point out that even Finland now has its first case of mad cow disease. Ich erinnere daran, dass es heute sogar in Finnland einen ersten Fall von Rinderwahnsinn gibt.
The use of terms such as Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) or mad cow disease, can illustrate all these aspects. Die Verwendung von Begriffen wie Bovine Spongiforme Enzephalopathie (BSE) oder Rinderwahnsinn, können all diese Aspekte veranschaulichen.
See how “mad cow disease” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising