Translation of luring into German
Noun
attraction
the act of attracting or tempting with something appealing- The luring of tourists to the city increased every year.Das Locken von Touristen in die Stadt nahm jedes Jahr zu.
Adjective
attraction
attracting or tempting with charm or appeal- The luring smile made everyone curious.Das verlockende Lächeln machte alle neugierig.
danger
enticing someone into a trap or danger- The luring offer was too good to be true.Das verlockende Angebot war zu gut, um wahr zu sein.
Synonyms and analogies of luring in English
Examples of luring in a sentence
The luring of fish with shiny bait worked better at dawn. The luring aroma of the bakery drew us in. Her luring voice captivated the audience. The luring path led them into the forest. Her luring smile hid dangerous intentions.
temptation
object that tempts with promise of reward- The lure of fame can be irresistible.Der Reiz des Ruhms kann unwiderstehlich sein.
trap
object used to attract animals for capture- Hunters set up a lure to catch the wild boar.Jäger stellten einen Köder auf, um das Wildschwein zu fangen.
fishing
type of fishing bait designed to attract fish- He cast his lure into the lake, hoping for a big catch.Er warf seinen Köder in den See und hoffte auf einen großen Fang.
falconry
- The falconer swung the lure to call back the hawk.Der Falkner schwang den Luder, um den Falken zurückzurufen.
Expressions with lure: examples in English and translations in German
Translations of "luring" in Context ordered by category and frequency
We are luring him inside to get a signed confession.
Wir locken ihn ins Gebäude, um ein Geständnis zu bekommen.
She's like a spider, luring people into her web.
Sie ist wie eine Spinne, lockt Menschen in ihr Netz.
What did you mean by "luring girls to you"?
Was meintest du damit, dass man Mädchen anlocken muss?
A brightly colored decoy sat on the water, luring in unsuspecting ducks.
Eine bunt gefärbte Lockattrappe schwamm auf dem Wasser und lockte ahnungslose Enten an.
He installed a fence to prevent the attractive nuisance from luring in children.
Er installierte einen Zaun, um das verlockende Risiko daran zu hindern, Kinder anzulocken.
The elven woman had indeed been luring soldiers into a trap.
Malena hatte die Soldaten tatsächlich in die Falle gelockt.
Other translations for luring:
- verlockende
- lockten
- ködern
- ködert
luring: Examples and translations in context
Sirens have been luring ships into the glacial island for many years.
Die Sirenen locken schon seit vielen Jahren Schiffe zu den eisigen Inseln.
Most often pediatricians are advised to start luring a baby with vegetables.
Am häufigsten werden Kinderärzte empfohlen, ein Baby mit Gemüse zu locken.
Not that I'm luring a kid into my car.
Nicht, dass ich ein Kind in mein Auto locken würde.
You could be luring me to my doom all along.
Du könntest mich die ganze Zeit in meinen Untergang locken.
Besides stationary retail, online shops are also luring custom through various campaigns.
Neben dem stationären Handel locken auch Online-Shops mit diversen Aktionen.
But at least she's not luring men to their deaths.
Aber zumindest lockt sie nicht die Menschen in den Tod.
He's clearly luring us somewhere for a reason, guys.
Er lockt uns aus irgendeinem Grund irgendwo hin, Leute.
The painting portrays a red-lipped femme fatale luring men into inevitable ruin.
Das Gemälde zeigt eine rotlippige Femme fatale, die Männer ins unvermeidliche Verderben lockt.
See also: