Translation of lumping into German
Noun
grouping
- The lumping of different species into one category caused confusion.Die Gruppierung verschiedener Arten verursachte Verwirrung.
mass
- The lumping of donations was sorted by the volunteers.Die große Masse an Spenden wurde von den Freiwilligen sortiert.
Adjective
action
- Her lumping attempts at dancing were amusing.Ihre ungeschickten Tanzversuche waren amüsant.
Adverb
no separation
- He mixed the paints lumping to create a unique color.Er mischte die Farben ohne zu trennen, um eine einzigartige Farbe zu schaffen.
Synonyms and analogies of lumping in English
Examples of lumping in a sentence
The lumping of tasks saved time. The lumping of clothes made it hard to find anything. Lumping of data can lead to errors. The lumping backpack was too big for the overhead compartment. He struggled with the lumping box up the stairs. His lumping efforts in the kitchen resulted in a mess.
The lumping movements of the robot were quite funny. She combined the ingredients lumping, resulting in a lumpy texture. The artist blended the colors lumping, creating a marbled effect.
objects
small solid mass without definite shape- She found a lump of clay in the garden.Sie fand einen Tonklumpen im Garten.
food
small, shaped mass of sugar- She put a lump of sugar in her tea.Sie gab einen Zuckerwürfel in ihren Tee.
medical
swelling or nodule of tissue under the skin- He discovered a lump on his arm.Er entdeckte einen Knoten an seinem Arm.
forming
- The sauce began to lump as it cooled.Die Soße begann zu klumpen, als sie abkühlte.
grouping
- They lump all expenses together.Sie fassen alle Ausgaben zusammen.
movement
- His lump walk made everyone laugh.Sein ungeschickter Gang brachte alle zum Lachen.
Expressions with lump: examples in English and translations in German
Translations of "lumping" in Context ordered by category and frequency
Fat injections may result in scarring or lumping.
Fat Injektionen können Narbenbildung oder Klumpenbildung führen.
Zinc borate is added slowly to reduce the tendency of lumping and thickening.
Zinkborat wird langsam zugegeben, um die Neigung zum Verklumpen und Verdicken zu verringern.
You can set availability independently for each of your online channels rather than just lumping everything into one basket.
Sie können die Verfügbarkeit für jeden Ihrer Online-Kanäle separat einstellen, anstatt alle in einen Topf zu werfen.
lumping: Examples and translations in context
Risk lumping so there is also here.
Risiko Klumpenbildung gibt es also auch hier.
Large forks are turning inside the drum in order to prevent the lumping of the leaves.
Große Zinken drehen sich in der Trommel, um das Verklumpen der Blätter zu verhindern.
First of all, we should not make the mistake of lumping refugees together with alleged terrorists.
Zunächst einmal sollten wir nicht den Fehler machen, Flüchtlinge mit mutmaßlichen Terroristen in einen Topf zu werfen.
We must not, though, make the mistake of lumping deregulation and privatisation together.
Wir dürfen dabei aber nicht den Fehler machen, Liberalisierung und Privatisierung in einen Topf zu werfen.
I urge you to assess each country on its own merits and avoid making the same mistake by lumping Romania together with Bulgaria.
Ich bitte Sie nachdrücklich, jedes Land anhand seiner eigenen Verdienste zu beurteilen und nicht wieder denselben Fehler zu begehen, Rumänien und Bulgarien in einen Topf zu werfen.
I would warn the Commission and the Liberal and Socialist Members of this House against lumping these two very different notions together, as history shows that this results in social disaster.
Ich möchte die Kommission sowie die liberalen und sozialdemokratischen Mitglieder dieses Hauses davor warnen, diese beiden völlig unterschiedlichen Vorstellungen in einen Topf zu werfen, denn dies mündet, wie die Geschichte zeigt, in gesellschaftlichen Katastrophen.