Translation of lower into German
Adjective
quantity
reduced in amount or value- The lower price attracted more customers.Der niedrigere Preis zog mehr Kunden an.
hierarchy
of lesser rank or importance- He held a lower position in the company..Er hatte eine niedrigere Position im Unternehmen
Verb
movement
move something downwards slowly- He lowered the flag at sunset.Er ließ die Fahne bei Sonnenuntergang herunter.
reduction
reduce the amount or degree of something- They lowered the price of the tickets.Sie senkten den Preis der Tickets.
Noun
position
the bottom part of something- The lower of the shelf is used for heavier items..Der untere Teil des Regals wird für schwerere Gegenstände verwendet
Expressions with lower: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of lower in English
Examples of lower in a sentence
She stored the blankets on the lower bunk. The lower taxes boosted the economy. She preferred the lower shelf for easy access. She was promoted from a lower rank. The lower levels of the organization need more support. The lower drawer contains all the documents.
He reached for the lower shelf to grab a book. She carefully lowered the baby into the crib. They lowered the anchor into the sea. The government plans to lower taxes next year. She lowered her voice to a whisper. The harsh criticism lowered his confidence. She felt lowered by the unfair comparison. He lowered his voice during the meeting. Please lower your voice in the library. The central bank lowered interest rates last month. A larger harvest may lower food prices. He would never lower himself to such petty behavior. They asked him to lower his standards for the project. The lower of the cabinet is broken. She stored the shoes in the lower of the closet.
position
ranked near the bottom- He held a low rank in the company..Er hatte einen niedrigen Rang im Unternehmen
emotional state
period of sadness and little energy- He's been in a low since he lost his job..Er ist in einem Tief, seit er seinen Job verloren hat
setback
period of poor success or bad luck for a person or group- The team hit a low after three consecutive losses..Das Team erreichte einen Tiefpunkt nach drei aufeinanderfolgenden Niederlagen
lowering
- He lowed the flag at sunset.Er ließ die Flagge bei Sonnenuntergang herunter.
Expressions with low: examples in English and translations in German
Translations of "lower" in Context ordered by category and frequency
He prefers the lower levels of the theater for better viewing.
Er bevorzugt die unteren Ebenen des Theaters für eine bessere Sicht.
Her hourly rate for consulting is significantly lower than her competitors.
Ihr Beratungshonorar pro Stunde ist deutlich niedriger als das ihrer Konkurrenten.
The bonus should make up for the lower base salary this year.
Der Bonus sollte das niedrigere Grundgehalt in diesem Jahr ausgleichen.
The researcher confirmed that passivated cells exhibited a lower failure rate.
Der Forscher bestätigte, dass passivierte Zellen eine geringere Ausfallrate aufwiesen.
As the newest intern, I'm definitely lower on the totem pole here.
Als neuester Praktikant stehe ich hier ganz unten in der Hierarchie.
I pulled the hat down lower to block out the glaring sunlight.
Ich zog den Hut tiefer herunter, um das grelle Sonnenlicht abzuhalten.
Charitable donations can lower your taxable income significantly with proper documentation.
Spenden können bei ordentlicher Dokumentation dein zu versteuerndes Einkommen erheblich senken.
Reducing taxable income can significantly lower the amount you owe in taxes.
Die Senkung des zu versteuernden Einkommens kann die fällige Steuer erheblich reduzieren.
lower: Examples and translations in context
I reached out to grab the lower handle of the door.
Ich streckte mich aus, um den unteren Türgriff zu greifen.
She could see the lower branches of the tree sway gently.
Sie konnte die unteren Äste des Baumes sanft schwanken sehen.
In winter, the lower levels of the mountain are covered in snow.
Im Winter sind die unteren Ebenen des Berges mit Schnee bedeckt.
We need to lime the lower fields, as they are too acidic.
Wir müssen die unteren Felder kalken, da sie zu sauer sind.
The temperature fluctuates widely in the lower atmosphere during seasonal changes.
Die Temperatur schwankt in der unteren Atmosphäre während der Jahreszeiten stark.
I found my keys in the lower pocket of my jacket.
Ich fand meine Schlüssel in der unteren Tasche meiner Jacke.
After hiking, he complained of a pulled lower back.
Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen im unteren Rücken.
Activists are working to address issues faced by the lower social stratum.
Aktivisten arbeiten daran, Probleme der unteren sozialen Schicht anzugehen.
See also: