Translation of low-margin into German
Adjective
business profit
- Low-margin products require high sales volume to succeed.Produkte mit niedriger Gewinnspanne erfordern ein hohes Verkaufsvolumen, um erfolgreich zu sein.
Examples of low-margin in a sentence
Low-margin sales can still boost market share.
Translations of "low-margin" in Context ordered by category and frequency
Conscious decision to forego low-margin tonnages in order to improve the quality of earnings.
Bewusster Verzicht auf margenschwache Tonnagen zur Verbesserung der Ergebnisqualität.
Selling beverage products in a low-margin market involves seeing the bigger financial picture.
Getränkeprodukte in einem margenschwachen Markt erfolgreich zu verkaufen bedeutet die größeren Zusammenhänge zu sehen.
In life insurance, the low-margin short-term single-premium business was also intentionally reduced again.
Darüber hinaus wurden in der Lebensversicherung die margenarmen kurzfristigen Einmalerläge weiterhin gezielt reduziert.
A change in the product mix of sales, favouring low-margin products, additionally burdened the profit situation.
Eine Veränderung im Produktmix des Umsatzes, hin zu margenschwächeren Produkten, belastete zudem den Ertrag.
The improvement is largely the result of the sale of low-margin areas as well as the success of its third-party business - with revenue from logistics services rising by +30%.
Die Verbesserung ist primär auf den Verkauf margenschwacher Bereiche sowie den Erfolg mit dem Drittkundengeschäft - die Erlöse aus Logistikdienstleistungen konnten um +30% zulegen - zurückzuführen.
Due to the non-recurrence of low-margin business and reduced discounts, the gross profit margin climbed by 0.8 percentage points from 50.8 percent to 51.6 percent.
Aufgrund des Wegfalls von margenschwachem Geschäft sowie niedrigerer Rabatte stieg die Rohertragsmarge um 0,8 Prozentpunkte von 50,8 Prozent auf 51,6 Prozent.
Other translations for low-margin:
- niedrigmargigen
- Margen
low-margin: Examples and translations in context
We work with suppliers to develop forms, colours and taste profiles that consumers want to give innovative advantages in marketing fashionable products that can compete against slow-moving, low-margin brands.
Gemeinsam entwickeln wir Formen, Farben und Geschmacksprofile, die der Verbraucher verlangt. Diesen innovativen Vorteil nutzen unsere Kunden, um trendige Artikel gegen schwerfällige und margenschwache Marken zu setzen.
As markets become more efficient, commodity trading is evolving into a low-margin service business.
Mit immer effizienter werdenden Märkten entwickelt sich der Rohstoffhandel zu einem margenschwachen Dienstleistungsgeschäft.
However, if you want to succeed in the market as a producer you must be highly efficient and have a grip on even the smallest cost driver of the low-margin products.
Doch wer sich als Produzent in dem Markt durchsetzen will, muss maximal effizient sein und jeden noch so kleinen Kostentreiber der margenschwachen Produkte im Griff haben.
Modern, efficient banking operations with scalable processes and systems are key to reducing your cost/income ratio and to achieving sustainable success in a low-margin and highly competitive market environment.
Ein moderner, effizienter Bankbetrieb mit skalierbaren Prozessen und Systemen ist der Schlüssel zur Senkung Ihrer Cost Income Ratio und für nachhaltigen Erfolg im margenschwachen und wettbewerbsintensiven Marktumfeld.
Half of this decrease is attributable to the reduction in the low-margin distribution business with mobile devices.
Für die Hälfte davon ist die Reduzierung des margenarmen Distributionsgeschäfts mit Mobilfunk-Endgeräten ursächlich.
When adjusted for the intentional reduction in low-margin short-term single-premium life insurance products, however, premiums written recorded an increase of 6.2%.
Bereinigt um die gezielte Zurücknahme der margenarmen kurzfristigen Einmalerläge in der Lebensversicherung konnte hingegen ein Wachstum der verrechneten Prämien von 6,2% erzielt werden.
Owing above all to the ruinous price and earnings situation in the first half of 2016, as well as to the processing of low-margin orders from 2015, the plate producers reported another notably negative result.
Vor allem wegen der ruinösen Preis- und Erlössituation des ersten Halbjahres 2016 sowie der Abarbeitung margenschwacher Aufträge aus dem Vorjahr verzeichneten die Grobblechproduzenten abermals ein merklich negatives Resultat.
The company will therefore sell the loss-making business with TV production for domestic and international broadcasters, associations and organisers, as well as the low-margin and capital-intensive media technology business.
Deshalb wird das Unternehmen das Verlustgeschäft mit der TV-Produktion für nationale und internationale Sender, Verbände und Veranstalter sowie die margenschwache und kapitalintensive Medientechnik veräußern.
See also: