Translation of lockstep into German
Noun
procedures
- The company operated in lockstep with outdated policies.Das Unternehmen arbeitete im Gleichschritt mit veralteten Richtlinien.
coordination
- The departments worked in lockstep to meet the deadline.Die Abteilungen arbeiteten im Gleichschritt, um die Frist einzuhalten.
military marching
- The soldiers moved in lockstep during the parade.Die Soldaten bewegten sich im Gleichschritt während der Parade.
Adjective
strict pattern
- The company's policies were enforced in lockstep.Die Richtlinien des Unternehmens wurden strikt durchgesetzt.
synchronization
- The dancers moved in lockstep during the performance.Die Tänzer bewegten sich während der Aufführung synchron.
Expressions with lockstep: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of lockstep in English
Examples of lockstep in a sentence
Their lockstep approach stifled innovation. The teams moved in lockstep during the project. Their lockstep approach ensured a smooth operation. The recruits practiced moving in lockstep. Lockstep was crucial for the drill's success. The curriculum was followed in lockstep with the guidelines.
Their lockstep approach left no room for creativity. The soldiers marched in lockstep through the parade. Their ideas were in lockstep with each other.
Translations of "lockstep" in Context ordered by category and frequency
For the performance, the flash mob danced in perfect lockstep, impressing the crowd.
Bei der Aufführung tanzte der Flashmob in perfektem Gleichschritt und beeindruckte das Publikum.
The lockstep following of tradition tends to loosen up with more junior members of the royal family.
Die Gleichschritt der Tradition neigt dazu, sich mit bei den jüngeren Mitgliedern der königlichen Familie etwas zu lockern.
lockstep: Examples and translations in context
More and more people are looking for an alternative to lockstep learning which we and other progressive schools provide.
Immer mehr Menschen möchten eine Alternative zum Lernen im Gleichschritt und wir bieten sie gemeinsam mit vielen anderen Freien Schulen.
Deliberately nonchalant, cigarettes in the corners of our mouths, avoiding a lockstep march, we started on our way.
Betont lässig, die Zigarette im Mundwinkel, jeden Gleichschritt vermeidend, machten wir uns auf den Weg.
For the time being there is still no immediate lockstep in marching towards the socialist world revolution, no centralized direct commonality of global action.
Es fehlt vorerst noch der unmittelbare Gleichschritt des Vormarsches der sozialistischen Weltrevolution, die direkte Gemeinsamkeit der globalen Aktion.
Tolerate and escalate - anything but an end to itself, more a lockstep, which ensures the competitiveness of a nation and fosters the economic and intellectual prosperity of a society.
Tolerieren und Eskalieren - alles andere als Selbstzweck, sondern ein Gleichschritt, der die Wettbewerbsfähigkeit einer Nation sichert und den wirtschaftlichen und geistigen Wohlstand einer Gesellschaft befördert.
RA: I'm afraid that frequently our colleagues are in a kind of intellectual lockstep, and certain things become unthinkable.
RA: Ich befürchte, dass sich unsere Kollegen oft in einem intellektuellen Gleichschritt bewegen, dabei werden gewisse Dinge undenkbar.
With their lockstep discipline and absolute obedience, they ground entire nations beneath their boots and planted the Harpy in every corner of the known world.
Mit ihrem disziplinierten Gleichschritt und absoluten Gehorsam zermalmten sie unteren ihren Stiefeln ganze Völker und hissten das Banner der Harpyie in jedem Winkel der bekannten Welt.
You've been lockstep ever since Lex escaped.
Ihr wart im Gleichschritt, seit Lex entkommen ist.
Front: Caroline and Alexandra trying to walk up the stairs in royal lockstep.
Vordergrund: Caroline und Alexandra bei dem Versuch, im königlichen Gleichschritt die Treppe herauf zu marschieren.
See also: