Translation of lockdown into German
Noun
emergency measure
state of isolation to control movement or activities- The city was put under lockdown to prevent the virus from spreading..Die Stadt wurde unter Lockdown gestellt, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.
stay inside
security measure confining people inside a building- The school went into lockdown after the threat was reported.Die Schule ging in Lockdown, nachdem die Bedrohung gemeldet wurde.
Expressions with lockdown: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of lockdown in English
Examples of lockdown in a sentence
During the lockdown, only essential services were operational. The city declared a lockdown during the storm. A lockdown was enforced to ensure public safety.
Translations of "lockdown" in Context ordered by category and frequency
During lockdown, my best friend became a digital pillar of strength online.
Im Lockdown wurde meine beste Freundin online zu meinem Fels in der Brandung.
During the lockdown, consumers bought online across all industries, including groceries.
Während der Sperrung kauften Verbraucher online in allen Branchen, einschließlich Lebensmitteln.
During the lockdown, students were instructed to shelter in place quietly.
Während der Abriegelung wurden die Schüler angewiesen, sich ruhig an einem sicheren Ort aufzuhalten.
They jumped at the first opportunity to travel after the lockdown ended.
Sie nutzten sofort die erste Gelegenheit, nach dem Ende der Ausgangssperre zu reisen.
Other translations for lockdown:
- Sperrenf.
- Quarantänenf.
- Einschlussnm.
- Schließungnf.
- Einschließungnf.
lockdown: Examples and translations in context
I painted this entire mural with my own hands during the lockdown.
Ich malte dieses ganze Wandbild während des Lockdowns mit eigenen Händen.
He teased his brother about his new dinner lady arms after lockdown.
Er neckte seinen Bruder wegen seiner neuen Winkarme nach dem Lockdown.
During the lockdown, I suddenly had oodles of time to learn guitar.
Während des Lockdowns hatte ich plötzlich eine Menge Zeit, Gitarre zu lernen.
Deprived of her routines, she quickly lost her moorings during the lockdown.
Ohne ihre Routinen verlor sie während des Lockdowns schnell den Halt.
During lockdown, many people longed to hug their nearest and dearest again.
Während des Lockdowns sehnten sich viele danach, ihre Liebsten wieder zu umarmen.
After months of lockdown, many small shops were drowning in red ink.
Nach Monaten des Lockdowns standen viele kleine Läden in den roten Zahlen.
Since the lockdown ended, concerts are thick on the ground again.
Seit dem Ende des Lockdowns gibt es Konzerte wieder in Hülle und Fülle.
Virtual concerts were the latest craze during the lockdown, especially among teenagers.
Virtuelle Konzerte waren während des Lockdowns der letzte Schrei, besonders bei Teenagern.
See also: