Translation of localized into German
Adjective
adaptation
- The software was localized for the Japanese market.Die Software wurde für den japanischen Markt lokalisiert.
area limit
- The infection was localized and did not spread further.Die Infektion war örtlich begrenzt und breitete sich nicht weiter aus.
Synonyms and analogies of localized in English
Examples of localized in a sentence
Localized content helps engage the local audience better. Damage was localized to the building's ground floor. They observed a localized weather front over the city.
adapt locally
- Companies often localize products to appeal to regional tastes..Unternehmen lokalisieren oft Produkte, um regionale Geschmäcker anzusprechen.
product adaptation
- The app was localized for the Japanese market.Die App wurde für den japanischen Markt lokalisiert.
location identification
- The doctor localized the source of the pain.Der Arzt lokalisierte die Schmerzquelle.
Translations of "localized" in Context ordered by category and frequency
Having your website or mobile application localized is already a must.
Es ist bereits notwendig Ihre Webseite oder App lokalisiert zu haben.
They're not that effective because the fogs are very localized.
Sie sind nicht effektiv, weil der Nebel lokal eingeschränkt ist.
It supports the local economy and encourages more localized business.
Das unterstützt die lokale Wirtschaft und fördert mehr lokale Geschäfte.
There are a few pieces of text that can't be localized.
Es gibt ein paar Texte, die nicht übersetzt werden können.
I am, in other words, both non-local and localized simultaneously.
Ich bin, mit anderen Worten, gleichzeitig nicht-lokal und ortsgebunden.
That's why your quake was so localized.
Deshalb war Ihr Erdbeben so lokal begrenzt.
But even the most momentous explosions of the past few centuries remained localized.
Selbst die folgenreichsten Ausbrüche der vergangenen Jahrhunderte blieben jedoch örtlich begrenzt.
The mechanism was localized using ground radar.
Das Flugzeug wurde mithilfe eines Radars am Boden geortet.
Other translations for localized:
- angepasstadj.
localized: Examples and translations in context
Travel websites often ask for your country code to provide localized information.
Reisewebseiten fragen oft nach Ihrem Ländercode, um lokalisierte Informationen bereitzustellen.
It is important, in which layer the skin is localized parasite.
Es ist wichtig, in welcher Schicht der Haut ist Parasiten lokalisiert.
Oftentimes more than just the wording needs to be localized.
Oftmals muss dabei mehr als nur die Sprache lokalisiert werden.
Damage is observed in places where veins are localized in large numbers.
Schäden werden dort beobachtet, wo Venen in großer Anzahl lokalisiert sind.
We localized the problem and are working on a solution.
Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.
Xcode will now recognize the resource as localized in that language.
Xcode wird die Quelle in dieser Sprache als lokalisiert erkennen.
The market for vertical focused or localized software offerings is growing fast.
Der Markt für vertikal fokussierte oder lokalisierte Software wächst rasant.
If certificates contain localized names, the certificate cannot be deleted properly.
Zertifikate, die lokalisierte Namen enthalten, können nicht vollständig gelöscht werden.
See also: