Translation of localising into German
Adjective
geography
- The localising effect of the policy was evident in the community.Die lokalisierende Wirkung der Politik war in der Gemeinschaft offensichtlich.
restriction
- The localising measures helped contain the outbreak.Die bereichsbeschränkenden Maßnahmen halfen, den Ausbruch einzudämmen.
Synonyms and analogies of localising in English
Examples of localising in a sentence
The localising strategy boosted the product's popularity. The localising strategy focused on urban areas. Localising efforts were crucial for the project's success.
navigation
- The app helped to localise the source of the noise..Die App half, die Lärmquelle zu lokalisieren
adaptation
- They decided to localise the software for the Brazilian market..Sie beschlossen, die Software für den brasilianischen Markt anzupassen
focus
- The treatment was localised to the affected area.Die Behandlung wurde auf den betroffenen Bereich fokussiert.
Translations of "localising" in Context ordered by category and frequency
Method and apparatus for localising a mobile object in an environment.
Verfahren und Vorrichtung zur Lokalisierung eines beweglichen Objekts.
They can aid in localising, treating and eradicating the causes.
Sie können helfen die Ursache zu lokalisieren, behandeln und beseitigen.
Interferometrical system for detecting and localising reflective defects of light guide structures.
Interferometrisches System zur Feststellung und Ortung von reflektierenden Fehlern lichtleitender Strukturen.
The result is a consistent logistics solution securing real-time surveillance and localising containers.
Das Ergebnis ist eine durchgängige Logistiklösung, die sicherstellt, dass die Container in Echtzeit überwacht und lokalisiert werden können.
proteins were localising to the cytoplasm.
Es zeigte sich in erster Linie eine Lokalisation im Zytoplasma.
Other translations for localising:
- Beschränken
- örtlich begrenzend
localising: Examples and translations in context
So, localising and adapting your strategy to fit, is essential.
Lokalisierung und Anpassung Ihrer Strategie sind daher unerlässlich.
Translations are an important part of localising a webshop.
Übersetzungen sind ein wichtiger Teil der Lokalisierung eines Webshops.
This form of localising the target made it easy to deploy the weapons accurately.
Diese Lokalisierung machte es dann auch leicht, die Waffen gezielt einzusetzen.
Here experts will provide you with speedy advice and tips on localising the cause of a fault.
Hier geben Ihnen Experten schnellen Rat und Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache.
Our range of services includes everything from creating text to localising complex multimedia applications.
Das Angebot umfasst alle Dienstleistungen von der Texterstellung bis zur Lokalisierung komplexer Multimediaanwendungen.
Most of their work involves localising surveys for foreign audiences.
Die meiste Zeit der Arbeit nimmt die Lokalisierung von Umfragen für das fremdsprachige Publikum ein.
Or are you considering localising your software with or without other tools?
Oder Sie erwägen die Lokalisierung Ihrer Software ohne oder mit anderen Tools?
But localising your brand is about more than just translating the language it uses.
Lokalisierung bedeutet jedoch mehr als eine reine Übersetzung des Inhalts.
See also: