Translation of localised into German
Adjective
adaptation
- The software was localised for the UK market.Die Software wurde für den britischen Markt lokalisiert.
geography
- The infection was localised to the left arm.Die Infektion war auf den linken Arm beschränkt.
Synonyms and analogies of localised in English
Examples of localised in a sentence
Localised content helps engage the audience. The damage was localised to the engine area. Localised rainfall affected only the northern region.
navigation
- The app helped to localise the source of the noise..Die App half, die Lärmquelle zu lokalisieren
adaptation
- They decided to localise the software for the Brazilian market..Sie beschlossen, die Software für den brasilianischen Markt anzupassen
focus
- The treatment was localised to the affected area.Die Behandlung wurde auf den betroffenen Bereich fokussiert.
Translations of "localised" in Context ordered by category and frequency
The building is nicely localised and each floor looks different.
Das Gebäude ist gut lokalisiert und jedes Stockwerk sieht anders aus.
Note if the problem appears to be localised or general.
Stellen Sie fest, ob das Problem lokal oder allgemein zu sein scheint.
Periodontitis, gingivitis or localised infections lead to similar outcomes.
Paradontitis, Gingivitis oder lokale Infektionen führen zu ähnlichen Resultaten.
The localised deformation of the material produces a form-fitting, non-positive connection.
Durch die punktuelle Umformung des Materials entsteht eine form- und kraftschlüssige Verbindung.
Often their reaction is localised and defensive.
Ihre Reaktion ist oftmals örtlich begrenzt und defensiv.
Where necessary the content can be localised to reflect the requirements of the target audience.
Bei Bedarf können Inhalte an die Anforderungen der Zielgruppen angepasst werden.
Other translations for localised:
- ortsgebundenadj.
- regionaladj.
localised: Examples and translations in context
It's easy to recognise the value of a localised website.
Es ist leicht, den Wert einer lokalisierten Website zu erkennen.
During testing, the localised version is subjected to a rigorous examination.
Beim Test wird die lokalisierte Version auf Herz und Nieren geprüft.
The appearance of hard skin is suggestive of localised scleroderma.
Das Auftreten von harter Haut weist auf eine lokalisierte Sklerodermie hin.
Intensive treatment for localised spots specially formulated for sensitive skin.
Intensive Behandlung für lokalisierte Flecken, speziell für empfindliche Haut entwickelt.
The importance of a localised website becomes evident in many statistics.
Die Wichtigkeit einer lokalisierten Website zeigt sich in vielen Statistiken.
This would allow for cooperation with localised knowledge bases that exist already.
Dies würde die Kooperation mit lokalisierten Seiten erlauben, die bereits bestehen.
Many other primary sources are already localised and have to be checked.
Viele weitere Primärquellen sind bereits lokalisiert und werden zeitnah ausgehoben.
This will help with localised fat, which is difficult to remove.
Dies hilft bei lokalisiertem Fett, das schwer zu entfernen ist.
See also: