local

ˈləʊkəl
Translation Definition
NEW

Translation of local into German,

Adjective

1.

region

relating to a specific area or nearby place
  • The local team won the championship.Das örtliche Team gewann die Meisterschaft.
2.

technology

TECH.
connected directly to a particular computer
TECH.
  • The local printer is not responding.Der lokale Drucker reagiert nicht.
3.

programming

TECH.
having limited scope within a program
TECH.
lokal programmspezifisch
  • This is a local variable in the function.Dies ist eine lokale Variable in der Funktion.

Noun

1.

resident

person living near a specific place
Einheimischer mOrtsansässiger
  • The locals were friendly and welcoming.Die Einheimischen waren freundlich und einladend.
2.

organization

branch of a nationwide organization
  • He joined the local to support workers' rights.Er trat dem Ortsverein bei, um die Rechte der Arbeiter zu unterstützen.
3.

social

UK
nearest or regular pub or bar
UK
  • We met at the local for a drink.Wir trafen uns auf ein Getränk in der Stammkneipe.
Add a suggestion |

Expressions with local: examples in English and translations in German

lokales Flair
lokalkolorit
The street music gives the city its local flavor.
Stadtderby
Lokalderby
The local derby between the two football clubs was intense.
Landei
The big city folks laughed at the local yokel's accent.
Lokalkolorit
The novel's local color made the town feel real.
örtliche Honoratioren
The local bigwigs attended the charity event.
alle Politik ist lokal
During elections, candidates focus on local issues because all politics is local.

Images of local

  • local: train that stops at all stations
    (transportation) Bummelzug

Synonyms and analogies of local in English

Examples of local in a sentence

  • Local produce is sold at the farmer's market.
  • The local network is down for maintenance.
  • He saved the file on the local drive.
  • The local scope prevents access from outside.
  • Local variables are reset each time the function runs.
  • A local offered to guide us through the town.

Translations of "local" in Context ordered by category and frequency

Adjective
lokaladj.

She plans to hawk second-hand furniture at the local thrift market.

Sie plant, gebrauchte Möbel auf dem lokalen Trödelmarkt zu verticken.

örtlichadj.

Tourists should pay heed to local customs when visiting foreign countries.

Touristen sollten bei Besuchen in fremden Ländern die örtlichen Bräuche beachten.

regionaladj./adv.

Is based on quality of ingredients, mostly local and organic.

Ist basiert auf Qualität der Zutaten, zumeist regional und biologisch.

einheimischadj./adv.

The arts program helped creativity bloom and grow among the local children.

Das Kunstprogramm ließ die Kreativität unter den einheimischen Kindern aufblühen.

Adverb
vor Ortadj./adv.

The community center became an answer to a prayer for local teenagers.

Das Jugendzentrum wurde für die Jugendlichen vor Ort ein Geschenk des Himmels.

heimischadj./adv.

Fouling materials seeped into the creek, disrupting the habitat for local wildlife.

Störende Materialien sickerten in den Bach und störten den Lebensraum der heimischen Tierwelt.

Noun
dieEinheimischenf.

You would think the museum attracts tourists, yet most visitors are actually local residents.

Man würde denken, das Museum ziehe Touristen an, doch die meisten Besucher sind Einheimische.

derEinheimischernm.

As a local, I know the best restaurants in town inside and out.

Als Einheimischer kenne ich die besten Restaurants der Stadt wie meine Westentasche.

Explore more translations and examples on Reverso Context

local: Examples and translations in context

This young runner leaves experienced athletes standing in every local competition.

Dieser junge Läufer lässt bei jedem lokalen Wettkampf erfahrene Athleten stehen.

The radio station often collaborates with local artists for special features.

Der Radiosender arbeitet oft mit lokalen Künstlern für spezielle Beiträge zusammen.

The rare flowers set apart this garden as a local favorite.

Die seltenen Blumen machen diesen Garten zu einem lokalen Favoriten.

He didn't hesitate to bargain for discounts at the local shop.

Er zögerte nicht, im lokalen Geschäft um Rabatte zu verhandeln.

The new stadium has quickly become the crown jewel of local sports.

Das neue Stadion ist schnell zum Kronjuwel des lokalen Sports geworden.

The company's logo is a byword for quality among local customers.

Das Firmenlogo ist bei den lokalen Kunden der Inbegriff von Qualität.

They will stage a fashion show featuring local designers next month.

Sie werden nächsten Monat eine Modenschau mit lokalen Designern ausrichten.

I want to source my fruits and vegetables directly from local farmers.

Ich möchte mein Obst und Gemüse direkt von lokalen Bauern beziehen.

See also:

local government
Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "local"?
  • Find accurate translations for "local" in German

    Explore various translations of "local" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "local" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "local" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "local" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "local" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "local" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store