Translation of load from English into German
Noun
transportation
quantity of material transported at one time- The truck delivered a load of bricks.Der Lkw lieferte eine Ladung Ziegelsteine.
laundry
- I need to do a load of laundry.Ich muss eine Ladung Wäsche waschen.
work
amount of work or responsibility assigned to a person or group- She had a heavy load of assignments this semester.Sie hatte in diesem Semester eine schwere Arbeitsbelastung
Verb
transportation
- They loaded the truck with furniture.Sie beluden den LKW mit Möbeln.
technology
- She loaded the camera with new film.Sie legte neuen Film in die Kamera ein.
work
- She felt loaded with too many tasks.Sie fühlte sich mit zu vielen Aufgaben belastet.
Expressions with load: examples in English and translations in German
Images of load
(transportation) Ladung 
(laundry) Ladung
Synonyms and analogies of load in English
Examples of load in a sentence
They unloaded a load of timber at the dock. She put a load of whites in the washer. There's a load of clothes waiting to be folded. The team struggled with the load of new projects. Managing the load of tasks became overwhelming. The financial worries were a heavy load to bear.
Her responsibilities felt like a load on her shoulders. Don't believe that load; he made the whole story up. She dismissed the rumor as a load of nonsense. The structure failed due to excessive load. Engineers calculated the load on the bridge. The circuit was designed to handle a variable load. This device measures the load on the power grid. The hunter checked the load before setting out. A proper load is crucial for the shotgun's performance. She loaded the dishwasher after dinner. We need to load the software onto the computer. He loaded the software onto his computer. The technician loaded the data into the system for analysis. The manager loaded him with extra duties. Don't load new parents with unnecessary paperwork. She carefully loaded the rifle for the hunt. The soldier loaded his weapon swiftly during the drill. The questions were loaded to elicit specific responses. Critics argued that the test was loaded against certain groups.
Translations of "load" in Context ordered by category and frequency
To support the heavy load, a thicker steel plate was necessary.
Um die schwere Last zu tragen, war eine dickere Stahlplatte notwendig.
The software's failure under heavy load came as no surprise to testers.
Der Ausfall der Software unter hoher Belastung kam für Tester nicht überraschend.
The cinched rope held the heavy load securely during the transport.
Das festgezurrte Seil hielt die schwere Ladung während des Transports sicher.
The load bearing capacity here is no different to the other models.
Die Tragfähigkeit unterscheidet sich hierbei nicht von den anderen Modellen.
Precision is combined with low weight and a high load bearing capacity.
Präzision wird hier vereint mit geringem Gewicht und hoher Belastbarkeit.
The technician instructed the recruits to load up their weapons carefully.
Der Techniker wies die Rekruten an, ihre Waffen sorgfältig zu laden.
The washing machine plays up whenever there is a heavy load.
Die Waschmaschine muckt auf, wann immer sie stark beladen ist.
load: Examples and translations in context
The oldest child often ends up shouldering the load in tough times.
Das älteste Kind trägt in schwierigen Zeiten oft die Last.
They brought in volunteers to help lighten the load at the shelter.
Sie holten Freiwillige dazu, um die Last im Tierheim zu erleichtern.
Small businesses stagger under the load of constantly changing regulations and taxes.
Kleine Unternehmen brechen unter der Last ständig wechselnder Vorschriften und Steuern zusammen.
When our manager quit suddenly, I had to shoulder the load alone.
Als unser Manager plötzlich kündigte, musste ich die Last alleine tragen.
With the divorce, a new load of stress settled on her shoulders.
Mit der Scheidung legte sich eine neue Last auf ihre Schultern.
Talking about your worries can sometimes lighten the load on your mind.
Über seine Sorgen zu sprechen kann manchmal die Last auf der Seele erleichtern.
The load caused the old wooden planks to sag dangerously underfoot.
Die Last ließ die alten Holzplanken unter den Füßen gefährlich durchbiegen.
The electrician recommended a cable tray to support the heavy electrical load.
Der Elektriker empfahl eine Kabelrinne, um die hohe elektrische Last zu unterstützen.
See also: