Translation of litigation into German
Noun
law system
legal process in court to resolve a dispute- The litigation lasted for several months.Die Gerichtsverhandlung dauerte mehrere Monate.
Expressions with litigation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of litigation in English
Examples of litigation in a sentence
They avoided litigation by settling out of court.
Translations of "litigation" in Context ordered by category and frequency
The legal department has a team of experts who manage litigation cases.
Die Rechtsabteilung verfügt über ein Team von Experten, die Rechtsstreitigkeiten bearbeiten.
Considerable litigation follows a decision to remove a director from the board.
Erhebliche Rechtsstreit folgt einer Entscheidung, ein Direktor vom Brett zu entfernen.
The firm specializes in litigation, helping clients navigate complex legal issues.
Die Kanzlei ist auf Prozessführung spezialisiert und hilft Mandanten bei der Bewältigung komplexer Rechtsfragen.
The ongoing litigation has garnered much attention from the media and public.
Der laufende Prozess hat viel Aufmerksamkeit von Medien und Öffentlichkeit erregt.
Investors were concerned about the ongoing litigation which could affect their returns.
Anleger waren besorgt über die laufenden Gerichtsverfahren, die ihre Renditen beeinflussen könnten.
There is always controversy and litigation on the amount of compensation awarded.
Es gibt immer Kontroversen und Streitigkeiten über die Höhe der Entschädigung gewährt.
Other translations for litigation:
- Streitsachen.
- Prozessrechtn.
- Prozessvertretungnf.
- Streitfällen.
- Rechtsverfahrenn.
- Gerichtsverhandlungnf.
litigation: Examples and translations in context
The firm specializes in litigation involving environmental regulations and compliance.
Die Kanzlei ist spezialisiert auf Rechtsstreitigkeiten im Bereich Umweltvorschriften und -compliance.
His experience in litigation made him a valuable asset to the law firm.
Seine Erfahrung in Rechtsstreitigkeiten machte ihn zu einem wertvollen Mitarbeiter der Kanzlei.
Many businesses avoid litigation by establishing clear contracts with their partners.
Viele Unternehmen vermeiden Rechtsstreitigkeiten, indem sie klare Verträge mit ihren Partnern abschließen.
A material breach often results in costly litigation between the parties involved.
Ein wesentlicher Vertragsverstoß führt oft zu kostspieligen Rechtsstreitigkeiten zwischen den beteiligten Parteien.
A declaratory judgment often resolves uncertainties, saving parties from prolonged litigation.
Ein Feststellungsurteil klärt oft Unsicherheiten und bewahrt die Parteien vor langwierigen Rechtsstreitigkeiten.
A summary judgement can significantly reduce the time and costs of litigation.
Ein summarisches Urteil kann die Zeit und Kosten von Rechtsstreitigkeiten erheblich reduzieren.
A good law can help resolve disputes without the need for lengthy litigation.
Ein bewährtes Gesetz kann helfen, Streitigkeiten ohne langwierige Rechtsstreitigkeiten zu lösen.
A legal interest can often lead to a more active role in litigation.
Ein rechtliches Interesse kann oft zu einer aktiveren Rolle in Rechtsstreitigkeiten führen.
See also: