Translation of litigating into German
Adjective
legal
- The litigating parties met in court to resolve their dispute.Die prozessführenden Parteien trafen sich vor Gericht, um ihren Streit beizulegen.
Synonyms and analogies of litigating in English
Examples of litigating in a sentence
Both litigating sides were exhausted after the trial.
legal
- The company decided to litigate against the new regulations.Das Unternehmen beschloss, gegen die neuen Vorschriften zu klagen.
law
- They chose to litigate the property dispute.Sie beschlossen, den Streit um das Grundstück gerichtlich auszufechten.
Translations of "litigating" in Context ordered by category and frequency
A main focus of our practice is litigating product liability disputes.
Die Prozessführung in Produkthaftungsfällen ist ein Schwerpunkt unserer Tätigkeit.
I think he has agreed to settlements rather than litigating what might have been litigated.
Ich glaube, er hätte einer Einigung zugestimmt. anstatt zu prozessieren was prozessiert hätte werden können.
As a litigating lawyer, he represents clients in court- and administrative proceedings.
Als prozessierender Anwalt vertritt er Klienten in gerichtlichen und behördlichen Verfahren.
They wanted to dismiss me, but now they are litigating for me.
Die wollten mich ja kündigen, aber jetzt prozessiert der für mich.
Thomas M. Grupp has many years of experience in European law including litigating at the ECJ.
Thomas M. Grupp verfügt über langjährige Erfahrungen im Europarecht einschließlich der Verfahrensführung vor dem EuGH.
Our attorneys have gained a broad experience in advising and litigating for (international) companies and individuals.
Unsere Rechtsanwälte haben sehr viel Erfahrung mit der Beratung und der gerichtlichen Vertretung von (internationalen) Firmen und Einzelpersonen.
Other translations for litigating:
- prozessierend
- im Rechtsstreit
litigating: Examples and translations in context
Representing and litigating on behalf of leading pharmaceutical companies in patent infringement cases.
Regelmäßige Beratung und Prozeßführung von führenden Pharmaunternehmen in Patentverletzungsprozessen.
He is very experienced in restructuring, reorganization and litigating in complex civil proceedings.
Er verfügt über eine umfassende Erfahrung mit der Umstrukturierung, Reorganisation und Prozessführung bei komplexen Zivilverfahren.
litigating and enforcing trademarks and designs, both from a civil and criminal perspective
Prozessführung und Durchsetzung von Marken und Designs, von den zivil-und strafrechtlichen Perspektiven
She specialises in litigating and advising on patent law in all technical areas, including medical devices, automotive and electronics.
Sie ist spezialisiert auf die Prozessführung sowie die Beratung im Patentrecht in allen technischen Bereichen, insbesondere in den Bereichen Medizinprodukte, Automotive und Elektronik.
His core practice consists in giving expert advice and litigating in the areas of construction law, planning and environmental law as well as public procurement law.
Seine Schwerpunkte bilden die Beratung und Prozessführung in den Bereichen Bau, Planung und Umwelt sowie öffentliches Beschaffungswesen.
Advising and litigating for a major charitable foundation in the separation of a joint venture
Beratung und Prozessführung für eine bedeutende gemeinnützige Stiftung bei der streitigen Auseinandersetzung eines Joint Ventures
Hein focuses on litigating and consulting in the legal areas of corporate law, insolvency law, contract law and debt collection.
Hein hat sich hauptsächlich auf das Prozessieren und die Beratung in den Rechtsbereichen Unternehmensrecht, Insolvenzrecht, Schuldrecht und Inkasso verlegt.
For more than fifteen years he has spent tireless hours litigating against insurance companies and corporations who have needlessly, and too often recklessly, caused injury and death to our families, friends and neighbors.
Seit mehr als fünfzehn Jahren hat er verbrachte unermüdliche Stunden prozessieren gegen Versicherungen und Unternehmen, die unnötig, und zu oft rücksichtslos, verursacht Verletzungen und Tod für unsere Familien, Freunde und Nachbarn.
See also: