Translation of litigate into German
Verb
legal
- The company decided to litigate against the new regulations.Das Unternehmen beschloss, gegen die neuen Vorschriften zu klagen.
law
- They chose to litigate the property dispute.Sie beschlossen, den Streit um das Grundstück gerichtlich auszufechten.
Synonyms and analogies of litigate in English
Examples of litigate in a sentence
The parties agreed to litigate rather than settle. The company plans to litigate the contract claim. They litigated the case instead of settling.
Translations of "litigate" in Context ordered by category and frequency
Based on this we advise, mediate, negotiate and litigate.
Anhand von dieser Basis beratschlagen, verhandeln und prozessieren wir.
They've never met an issue they don't want to litigate.
Sie haben nie Probleme kennengelernt, gegen die sie nicht prozessieren wollen.
The organization plans to litigate against the firm for false advertising claims.
Die Organisation plant, gegen das Unternehmen wegen falscher Werbeaussagen zu klagen.
In the end, they had no choice but to litigate for their rights.
Am Ende hatten sie keine andere Wahl, als für ihre Rechte zu klagen.
Other translations for litigate:
- streitenv.
- einen Prozess führenv.
- verklagenv.
litigate: Examples and translations in context
They'll litigate it till the last dog dies.
Sie werden bis zum Allerletzten prozessieren.
However, we are not afraid to litigate.
Wir scheuen das Prozessieren aber nicht.
We do not litigate for the sake of it.
Wir prozessieren nicht aus Lust am Streit.
We litigate and advise in the following areas, amongst others
Wir prozessieren und beraten Sie unter anderem in folgenden Gebieten
We advise, structure and litigate primarily in the following areas of law
Wir beraten, gestalten und prozessieren vorab in folgenden Rechtsgebieten
Our clients know why they litigate and that they have to contribute their share.
Unsere Mandanten wissen, warum sie prozessieren und dass sie ihren Beitrag dazu leisten müssen.
They acquire a library of intellectual property rights, then litigate to earn profits.
Sie akquirieren eine Kartei aus Rechten an geistigem Eigentum, um dann für ihren Profit zu prozessieren.
To protect their interests, they must litigate any breaches of contract.
Um ihre Interessen zu schützen, müssen sie bei Vertragsverletzungen klagen.
See also: