Translation of listed into German
Adjective
organization
included in a list- The item was listed among the top sellers..Der Artikel war unter den Bestsellern aufgelistet
protected building
- The listed building cannot be modified without permission.Das denkmalgeschützte Gebäude darf nicht ohne Genehmigung verändert werden.
Expressions with listed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of listed in English
Examples of listed in a sentence
All participants are listed on the website. The listed monument is a national treasure. Only listed properties are eligible for the grant.
enumeration
record of names or things in order- She made a list of groceries to buy.Sie machte eine Liste der einzukaufenden Lebensmittel.
technology
- The program uses a list to manage tasks.Das Programm verwendet eine Liste, um Aufgaben zu verwalten.
maritime
- The ship had a noticeable list to port.Das Schiff hatte eine deutliche Schräglage nach Backbord.
tilting
- The heavily loaded ship began to list to the left..Das schwer beladene Schiff begann nach links zu krängen
Expressions with list: examples in English and translations in German
Translations of "listed" in Context ordered by category and frequency
His street address is listed on the company's official website.
Seine Adresse ist auf der offiziellen Website des Unternehmens aufgeführt.
The new movies are listed on the cinema's website.
Die neuen Filme sind auf der Website des Kinos aufgelistet.
When a package has several associated manuals, they are all listed.
Können einem Paket mehrere Handbücher zugeordnet werden, werden alle genannt.
Although listed, the majority of the company is still family-owned.
Obwohl börsennotiert, ist die Mehrheit des Unternehmens in familiärer Hand.
The most tokens are new and not listed in the markets.
Die meisten Token sind neu und nicht auf den Märkten gelistet.
The artist found inspiration in the detailed carvings of the listed building.
Der Künstler fand Inspiration in den detaillierten Schnitzereien des denkmalgeschützten Gebäudes.
On his itinerary, the flight time was listed as eight hours.
In seinem Reiseplan war eine Flugdauer von acht Stunden angegeben.
Discreet access to diverse asset classes not listed on standard exchanges.
Diskreter Zugang zu diversen Anlageklassen, die nicht an Standardbörsen notiert sind.
listed: Examples and translations in context
Each item listed on the delivery note must be accounted for upon arrival.
Jeder auf dem Lieferschein aufgeführte Artikel muss bei Ankunft überprüft werden.
She quickly checked her documents against the minimum requirements listed online.
Sie verglich ihre Unterlagen schnell mit den online aufgeführten Voraussetzungen.
Every mappable location listed in the guidebook had its unique charm.
Jeder im Reiseführer aufgeführte kartierbare Ort hatte seinen eigenen Charme.
Every department's manager is listed in the organizational chart for transparency.
Die Manager jeder Abteilung sind im Organigramm aufgeführt, um Transparenz zu gewährleisten.
The proscribed activities listed in the contract were strictly enforced by management.
Die im Vertrag aufgeführten verbotenen Tätigkeiten wurden von der Verwaltung streng durchgesetzt.
Clear and specific credentials were listed on their resumes for comparison.
Klare und spezifische Qualifikationen wurden in ihren Lebensläufen zum Vergleich aufgeführt.
In the family tree, she is listed as the nineteenth descendant from their ancestor.
Im Stammbaum wird sie als die neunzehnte Nachfahrin ihres Vorfahren aufgeführt.
Every citizen should be aware of the rights listed in the statute book.
Jeder Bürger sollte sich der im Gesetzbuch aufgeführten Rechte bewusst sein.
See also: