list

lɪst
list: record of names or things in order
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of list into German,

Noun

1.

enumeration

record of names or things in order
  • She made a list of groceries to buy.Sie machte eine Liste der einzukaufenden Lebensmittel.
2.

technology

TECH.
data structure storing items in sequence
TECH.
  • The program uses a list to manage tasks.Das Programm verwendet eine Liste, um Aufgaben zu verwalten.
3.

maritime

Rare
tilt or inclination to one side
Rare
  • The ship had a noticeable list to port.Das Schiff hatte eine deutliche Schräglage nach Backbord.

Verb

1.

enumerate

tr.
write or say items one after another
tr.
  • She will list all the supplies needed.Sie wird alle benötigten Vorräte auflisten.
2.

tilting

intr.
tilt to one side, especially of a ship or boat
intr.
  • The heavily loaded ship began to list to the left..Das schwer beladene Schiff begann nach links zu krängen
Add a suggestion |

Expressions with list: examples in English and translations in German

Löffelliste
Wunschliste
Skydiving is on my bucket list.
schwarze Liste
Ausschlussliste
The politician's controversial remarks put him on several hit lists..
endlose Liste
lange Liste
She gave me a laundry list of chores to do.
Schwarze Liste
Böse-Liste
The manager joked about having a naughty list for late employees.
an der Spitze stehen
anführen
Her name heads the list of nominees.
von der Liste abhaken
I tick off the list each task I finish..

Images of list

  • list: record of names or things in order
    (enumeration) Liste

Synonyms and analogies of list in English

Examples of list in a sentence

  • The list of tasks seemed endless.
  • The database stores records in a list.
  • A list was used to keep track of inventory.
  • The vessel developed a list after the storm.
  • They corrected the list by shifting the cargo.
  • He will list his favorite movies tonight.

Translations of "list" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieListenf.

Please rank the items on the list according to their importance.

Bitte ordnen Sie die Punkte auf der Liste nach ihrer Wichtigkeit.

dasVerzeichnisnn.

Authorization becomes effective on the date of registration in the list.

Die Berechtigung entsteht mit dem Tag der Eintragung in das Verzeichnis.

dieAuflistungnf.

Choose the country and then you'll view the channel list.

Man wählt das Land aus und sieht eine Auflistung aller Sender.

dieWartelistenf.

Their waiting list is north of two hundred applicants for only ten positions.

Ihre Warteliste liegt über zweihundert Bewerbern für nur zehn Stellen.

dieÜbersichtnf.

This shows you a list overview of all your shortages per project.

Diese zeigt dir eine Übersicht aller deiner Mängel pro Projekt.

Verb
auflistenv.

Let's get down to the nitty-gritty and list the specific requirements.

Lass uns zum Wesentlichen kommen und die konkreten Anforderungen auflisten.

aufführenv.

It asked me to list something you were very passionate about.

Ich sollte etwas aufführen, was dir am Herzen liegt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

list: Examples and translations in context

Shopping for groceries was a snap with my list in hand.

Mit meiner Liste in der Hand war der Einkauf ein Kinderspiel.

Our marriage has been on the critical list for years, sadly.

Unsere Ehe steht leider seit Jahren auf der kritischen Liste.

The favored books on the list often become instant bestsellers.

Die beliebten Bücher auf der Liste werden oft sofort zu Bestsellern.

Her name appears last but one on the list of invited speakers.

Ihr Name steht als vorletzter auf der Liste der eingeladenen Redner.

The teacher wrote a laundry list of missing assignments on the whiteboard.

Die Lehrerin schrieb eine endlose Liste fehlender Hausaufgaben an die Tafel.

She wrote a list in order that she could organize her tasks.

Sie schrieb eine Liste, um ihre Aufgaben zu organisieren.

During the meeting, participants will print their name on the list.

Während des Treffens werden die Teilnehmer ihren Namen auf die Liste eintragen.

His career is on the critical list after that latest scandal.

Seine Karriere steht nach dem neuesten Skandal auf der kritischen Liste.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "list"?
  • Find accurate translations for "list" in German

    Explore various translations of "list" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "list" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "list" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "list" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "list" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "list" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store