Translation of lintel into German
Noun
architecture
- The stone lintel supported the wall above the window.Der Türsturz aus Stein stützte die Wand über dem Fenster.
Images of lintel

(architecture) Türsturz
Synonyms and analogies of lintel in English
Examples of lintel in a sentence
They installed a new lintel to support the heavy stones.
Translations of "lintel" in Context ordered by category and frequency
On the third level attic with windows whose lintel is arch-shaped.
Auf der dritten Ebene Dachboden mit Fenstern, deren Sturz bogenförmig ist.
There are beautiful sculptures on the lintel and the pillars.
Es gibt schöne Skulpturen auf dem Türsturz und die Säulen.
As a result, the window lintel is protected against freezing.
Dadurch ist der Fenstersturz gegen Frost geschützt.
Above the lintel, there is a niche topped with a pediment adorned with balls.
Über der Oberschwelle ist eine Nische eingelassen, die von einem mit Kugeln verzierten Giebel bekrönt wird.
Other translations for lintel:
- Schluss-Steinn.
- Querbalkennm.
lintel: Examples and translations in context
Individually adjusted springs above the lintel ensure a balanced running of the door.
Individuell angepasste Federn oberhalb des Sturzes garantieren einen ausgewogenen Torlauf.
On the right is a portal surmounted by a lintel.
Auf der rechten Seite ist ein Portal von einem Sturz überwunden.
Compact sectional doors stack the individual sections vertically, directly behind the lintel.
Compact-Sektionaltore stapeln die einzelnen Lamellen senkrecht gleich hinter dem Sturz.
Place the lintel over the door as shown.
Platzieren Sie den Sturz über der Tür wie hier gezeigt.
The walls of the lintel are fixed using dowels.
Die Wände des Sturzes sind mit Dübeln befestigt.
Windows can be secured reliably to the lintel.
Fenster können zum Sturz sicher befestigt werden.
Is it a door? it doesn't have a lintel.
Ist das eine Tür? Sie hat keinen Türsturz.
My brother goes to stand under a lintel.
Mein Bruder stellt sich unter einen Türsturz.
See also: