Translation of linking into German
Noun
connection process
act or process of joining things together- The linking of the two systems improved efficiency.Die Verknüpfung der beiden Systeme verbesserte die Effizienz.
Adjective
connection
joining things or acting as a bridge between them- The linking word joined the two sentences.Das verbindende Wort verband die beiden Sätze.
Expressions with linking: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of linking in English
Examples of linking in a sentence
Linking the village to the main road reduced delivery times dramatically. The linking chapter tied the themes together. A linking paragraph helps transition between topics.
communication
connection between places, people, or ideas- There is a strong link between diet and health.Es gibt eine starke Verbindung zwischen Ernährung und Gesundheit.
relationship
friendly or business connection- They have a business link with the supplier.Sie haben eine geschäftliche Verbindung mit dem Lieferanten.
mechanism
connecting piece in a mechanism- The link in the engine needs replacement.Das Verbindungsglied im Motor muss ersetzt werden.
connection
- The engineer linked the cables securely.Der Ingenieur verknüpfte die Kabel sicher.
correlate
- The study links diet to health outcomes.Die Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit auf.
technology
- The developer linked the files for the program.Der Entwickler verknüpfte die Dateien für das Programm.
acr: hyperlink
- Click the link to visit the official website.Klicken Sie auf den Hyperlink, um die offizielle Website zu besuchen.
Expressions with link: examples in English and translations in German
Translations of "linking" in Context ordered by category and frequency
What matters is convergence and the intelligent linking of all channels.
Was zählt, ist Konvergenz und die intelligente Verknüpfung aller Kanäle.
The linking of social media channels is a good example here.
Die Verlinkung der Social Media Kanäle ist hier ein gutes Beispiel.
Conception is a moment, with a theme of linking and connecting.
Konzeption als Moment, als Thema der Verbindung und des Anschlusses.
The linking of all supportive factors is ultimately the key.
Die Vernetzung aller fördernden Faktoren ist letztlich der Schlüssel.
These enables an easy linking of other third-party software for fulfilling special tasks.
Dies ermöglicht eine einfache Anbindung anderer Softwaresysteme um spezielle Aufgaben zu übernehmen.
In his essays, doubt is the red thread linking seemingly unrelated topics.
In seinen Essays ist der Zweifel der rote Faden, der scheinbar Unverbundenes verknüpft.
Identify high-risk domains that your site might be linking out to.
Identifizieren Sie risikoreiche Domains, zu denen Ihre Website verlinkt.
linking: Examples and translations in context
In addition, linking measurement and simulations plays an important role.
Zudem spielt die Verknüpfung von Messungen und Simulationen eine wichtige Rolle.
The linking of all this data is referred to as sensor fusion.
Die Verknüpfung all dieser Daten wird als Sensor Fusion bezeichnet.
Only when a certain reagent is admitted does a linking take place.
Erst wenn ein bestimmtes Reagenz zugegeben wird, kommt es zur Verknüpfung.
By linking both solutions, you can reach your guests everywhere.
Mit der Verknüpfung beider Lösungen erreichen Sie Ihre Gäste überall.
As such, linking with digital media will become highly relevant.
Dabei wird die Verknüpfung mit digitalen Medien hoch relevant werden.
This option is also not worth linking with the system.
Diese Option ist auch keine Verknüpfung mit dem System wert.
You can copy some of the articles linking always the source.
Sie kopieren können einige der Artikel Verknüpfung immer die Quelle.
The pop-up refreshes to indicate the successful linking of the accounts.
Im Popupfenster wird nun die erfolgreiche Verknüpfung der Konten bestätigt.
See also: