Translation of lightness into German
Noun
emotion
freedom from worry or stress- She felt a lightness in her heart after the news.Sie fühlte eine Leichtigkeit in ihrem Herzen nach der Nachricht.
movement
the quality of being agile and quick- His lightness on his feet impressed the judges.Seine Leichtigkeit auf den Füßen beeindruckte die Richter.
physics
the state of having little weight or force- The lightness of the feather amazed the children.Die Leichtigkeit der Feder erstaunte die Kinder.
behavior
the trait of being lighthearted and frivolous- His lightness during the meeting was refreshing.Sein Leichtsinn während der Besprechung war erfrischend.
color
- The artist admired the lightness of the paint.Der Künstler bewunderte die Helligkeit der Farbe.
Expressions with lightness: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of lightness in English
Examples of lightness in a sentence
The lightness of her spirit was evident after the vacation. The dancer's lightness allowed her to perform effortlessly. His lightness in movement was unmatched by his peers. The lightness of the balloon allowed it to float away easily. Astronauts experience a sense of lightness in space. Her lightness eased the tension after the difficult announcement.
The host's lightness made the formal dinner feel relaxed. The lightness of the fabric made it perfect for summer. He appreciated the lightness of the morning sky.
Translations of "lightness" in Context ordered by category and frequency
Her laughter brought a welcome lightness to the serious discussion.
Ihr Lachen brachte eine willkommene Leichtigkeit in die ernste Diskussion.
The lightness under the eyebrow is important for the fashionable style.
Die Helligkeit unterhalb der Augenbraue ist wichtig für den modischen Stil.
In every phase of the training, lightness has top priority.
In jeder Phase der Ausbildung hat die Leichtheit oberste Priorität.
Precision, speed and lightness are the essence of this new adjustment device.
Präzision, Schnelligkeit und geringes Gewicht sind die wesentlichen Eigenschaften dieses neuen Dämpfers.
There is now such lightness, composure and ease when we sing.
Es ist jetzt so eine Leichtigkeit, Gelassenheit und Lockerheit beim Singen.
Other translations for lightness:
- Leichtgewichtnn.
- Unbeschwertheitn.
- Luftigkeitn.
- Schwerelosigkeitnf.
- Leichtfertigkeitnf.
- Schwächenf.
lightness: Examples and translations in context
She hefted the kitten in her hands, marveling at its lightness.
Sie hob das Kätzchen in ihren Händen und staunte über dessen Leichtigkeit.
The children's laughter filled her heart with a lightness she had missed.
Das Lachen der Kinder füllte ihr Herz mit einer Leichtigkeit, die sie vermisst hatte.
In her famous dessert, double cream is the secret to its lightness.
In ihrem berühmten Dessert ist Doppelrahm das Geheimnis seiner Leichtigkeit.
The sculpture had an ethereal lightness, almost as if it could fly away.
Die Skulptur besaß eine schwebende Leichtigkeit, fast als könnte sie davonfliegen.
Filigree lightness and expanse, with the option of perfect discretion.
Filigrane Leichtigkeit und Weite, mit der Option auf volle Diskretion.
I have the lightness of summer and a touch of exoticism.
In mir steckt die Leichtigkeit des Sommers und ein Hauch Exotik.
The need for warmth, comfort and lightness shall be stilled.
Das Bedürfnis nach Wärme, Komfort, Leichtigkeit soll gestillt werden.
You can adjust hue, saturation, and lightness of your videos.
Sie können Farbton, Sättigung und Helligkeit Ihrer Videos einstellen.
See also: